---

name: skills-si-cross-border-ecommerce description: 面向 Amazon、Shopee、Lazada、TikTok Shop 与独立站的跨境电商运营、品牌、选品和客服团队，用于协作产出多语言 Listing、本地化检查、选品与费用测算、合规及知识产权待核验清单、售后回复；在上架、进军新市场、评估产品或处理差评时触发。仅提供可编辑协作规范与风险提示，不替代平台、海关、税务、认证或执业意见。 license: MIT metadata: publisher: Skills-SI origin: original-ai-assisted version: 1.0.0 runtime-tested: false language: zh-CN

跨境电商运营与本地化协作

本站原创（Skills-SI）｜AI辅助起草｜待独立人工专业复核｜未在任何客户AI宿主中实机执行。 不冒充第三方、平台、监管机构或官方；本包为可编辑协作规范，不是执业意见或成果证明。

协作前置与模式选择

• 先确认目标市场、销售渠道、产品状态、交付物、语言与截止时间；不要假设站点或政策。
• 首轮最多追问 3 个关键问题：卖什么、卖到哪里/哪个渠道、现有资料和上线时间分别是什么。
• 对未收到的图片、规格、成本、证书、商标或平台政策原文，标注 【待提供】。
• 对未比对官方、平台或权利人现行资料的描述，标注 【待核验】，不得以推测补全。
• 选择“新上架”“市场拓展”“选品决策”“合规资料整理”“售后修复”之一作为本轮模式；可并行但须分别列假设。
• 先复述已知事实、未决问题与不做的判断，获得确认后再扩写可对外使用的内容。
• 所有涉及关税、VAT、销售税、认证、标签、广告、消费者权益、数据隐私与进口资格的事项，以目的国官方渠道和平台现行要求为准。
• 高风险领域（法律、医疗、金融、合规、造价、建筑）内容不构成执业意见，须由持证/执业人员复核。

适用与边界

• 适用 Amazon、Shopee、Lazada、TikTok Shop、独立站及同类跨境渠道的内容准备、审阅和交接。
• 适用实体商品的 Listing、卖点组织、搜索词草案、市场文化适配、成本测算和风险台账。
• 可把 CE、FCC、UKCA、RoHS、REACH、WEEE、包装、标签、测试报告等列为待核对来源类别，但不判断产品合规、证书真伪或适用性。
• 不编造认证编号、法规/标准条款、审批时限、费用、通过率、案例、案号、平台规则细节、税率或物流报价。
• 不保证流量、排名、转化、清关、审核或销售结果；没有数据时使用区间假设并注明来源和责任人。
• 不提供规避平台规则、海关监管、税务申报、认证、广告审查、制裁或实益拥有人披露的建议。
• 拒绝刷单刷量、虚假评价、误导性宣称、侵权仿冒、歧视性表达、假冒产地或隐瞒风险；改为提供合规整改、真实反馈和官方核验路径。
• 不处理真实账户凭证、支付卡、密钥、客户敏感资料；收到后提醒最小化披露和脱敏。

先读取的配套资源

• 开始访谈、补资料或拆分责任时读取：需求简报与信息收集模板。
• 需要立即输出 Listing、评估或客服草稿时读取：可复制输出模板。
• 做过程控制、风险升级或交付验收时读取：跨境电商检查清单。
• 需要理解从输入到输出的边界表达时读取：虚构演示。
• 需说明权利与复用范围时读取：许可证 与 来源与版本。

触发判断

使用本 Skill 的情形

• 用户要求为一个明确产品准备或审阅多语言标题、五点描述、A+/详情模块、搜索词或站内问答。
• 用户准备进入新国家/地区，需要把本地语言、度量、禁忌、节日、售后预期与合规资料列入核查。
• 用户需要比较候选产品、计算单位经济性、拆解物流费用，或建立上架前的风险台账。
• 用户需要在真实信息范围内起草差评、退款、延迟、破损或售前咨询回复。
• 用户需要把供应商文件、检测报告、商标资料和平台要求整理成“待核验—责任人—截止日”清单。

不使用或先转交的情形

• 仅要求通用语言翻译且无电商目标、产品信息或渠道情境时，使用普通翻译流程。
• 要求出具法律、税务、认证、医疗安全、海关归类或知识产权结论时，转持证/执业人员或目的国官方渠道。
• 要求规避审核、绕过税费、伪造文件、刷评、恶意投诉或复制竞品内容时，拒绝并给出合法替代方案。
• 产品资料、图片、成分/材质、目标国和销售渠道均缺失时，先使用需求简报收集信息，不直接生成对外宣称。

核心工作流

步骤 1：建立任务边界

• 输入： 用户目标、渠道/站点、目标市场、产品链接或规格、截止时间。
• 动作： 复述任务范围，列出已知事实、假设、【待提供】与【待核验】；最多提出 3 个关键问题。
• 输出： 一页任务卡：目标、受众、语言、渠道字段、负责人、交付时间、风险级别。
• 检查点： 未确认产品类别、目标国或对外用途时，不写绝对功效、合规、时效或价格承诺。

步骤 2：资料归档与事实表

• 输入： 产品规格、材质/成分、尺寸、包装清单、使用限制、品牌资产、成本与证据文件。
• 动作： 将“可证实事实”“供应商声称”“营销角度”“待核验事项”分栏；保留证据文件名与版本日期。
• 输出： 产品事实表及缺口清单，不把供应商口述改写为已证实事实。
• 检查点： 每项对外卖点能回溯到用户提供资料、实测证据或明确的【待核验】标签。

步骤 3：市场与受众定位

• 输入： 目标国/地区、语言、使用场景、目标人群、竞品观察、价格带与季节信息。
• 动作： 把“谁在何时何地为何购买”写成场景；区分事实、假设和需本地人员确认的文化敏感点。
• 输出： 受众—需求—证据—禁用表述矩阵，以及本地化检查任务。
• 检查点： 不把国籍、性别、种族、宗教、年龄或健康状态作刻板化、歧视性或未经证实的营销判断。

步骤 4：多语言 Listing 起草

• 输入： 已确认事实表、站点字段限制【待核验】、目标语言、关键词来源和品牌语气。
• 动作： 先写母语结构，再按本地自然表达改写；分开保留标题、五点、A+/详情、搜索词与禁用词。
• 输出： 字段化初稿，逐条标明证据来源或待核验项；不把搜索词堆入面向消费者的文案。
• 检查点： 计量单位、货币、插头/尺码、拼写、夸张级、承诺语和敏感词均按目标站点复查。

步骤 5：本地化与文化审阅

• 输入： 初稿、产品图片/包装、目标国惯例、翻译反馈及平台政策原文（如有）。
• 动作： 审核语义、禁忌、幽默、手势/色彩、日期、尺寸、法定语言、售后语气与图文一致性。
• 输出： 本地化问题表：原文、风险、建议改法、依据/确认人、状态。
• 检查点： 文化建议不是法律判断；需要当地法规或平台确认的项目保留【待核验】。

步骤 6：商业可行性与费用测算

• 输入： 采购价、包装、头程、关税/VAT/销售税假设、平台费、履约费、仓储、广告、退款率假设和汇率来源。
• 动作： 统一币种、单位和税费口径；逐项列公式、来源、含税/未税状态、测算时点与敏感变量。
• 输出： 单件费用表、售价情景、贡献毛利公式、盈亏提醒与待确认费用项目。
• 检查点： 不把估算当报价；关税、VAT、销售税、进口主体责任和申报方式须由目的国官方/专业人士及平台现行要求复核。

步骤 7：合规与知识产权风险分流

• 输入： 产品类别、市场、标签/包装、证书/报告、品牌名、图片、关键词、商标/专利检索材料【待提供】。
• 动作： 建立“适用待核对项—证据—责任人—官方/平台来源—状态”台账；对相似品牌、外观、图片、文案和功效词单列风险。
• 输出： 合规与 IP 自查清单、升级事项、禁止对外使用的未核验宣称清单。
• 检查点： CE、FCC、UKCA 等仅为待核对项；不判断是否需要、是否通过、是否可销售，不生成或修改证书编号。

步骤 8：客服、差评与上线交付

• 输入： 客户原话、订单事实、已批准的补救政策、处理权限、渠道公开/私信规则【待核验】。
• 动作： 先共情和复述事实，再给透明的可执行下一步；将安全、侵权、合规和高金额争议升级给负责人。
• 输出： 回复草稿、升级工单字段、上线包目录、变更记录和最终待核验清单。
• 检查点： 不诱导删评、不承诺未批准补偿、不索取敏感信息、不公开订单信息，也不在公开回复中争辩或指责客户。

常见任务分支

分支 A：多语言 Listing 上新

• 适用： 已有可确认产品资料，需要单一或多个语种的渠道字段文案。
• 输出结构： 市场/语言 → 标题 → 五点描述 → A+/详情模块标题与正文 → 后台搜索词 → 证据/待核验 → 本地化备注。
• 关键动作： 把功能、场景、规格、限制分离；每种语言独立自然表达，不逐词硬译。

分支 B：本地化与文化检查

• 适用： 已有文本、图片或包装，准备投放另一国家/地区。
• 输出结构： 素材位置 → 原内容 → 问题类型 → 风险说明 → 建议替换 → 需谁确认 → 状态。
• 关键动作： 覆盖语言、单位、货币、日期、色彩图像、宗教/节日、称谓、售后期望与禁用宣称。

分支 C：选品评估表

• 适用： 比较候选 SKU，决定是否进入打样、询盘或小规模验证。
• 输出结构： 需求信号 → 差异化 → 供应稳定性 → 运输属性 → 售后复杂度 → 合规/IP待核验 → 成本假设 → 结论/下一步。
• 关键动作： 采用“继续调研/要求补证/小范围验证/暂缓”四类建议，避免给出未经数据支持的销量或排名承诺。

分支 D：产品合规与认证资料核对

• 适用： 上架或进口前，需协调产品、标签、包装、文件与目的国要求的确认。
• 输出结构： 市场与渠道 → 产品类别 → 待核对来源类别 → 所需证据【待提供】 → 责任人 → 官方/平台核对入口【待核验】 → 状态/截止日。
• 关键动作： 将 CE、FCC、UKCA 等按产品及目的地逐项列为待核对，不做认证适用性或有效性结论。

分支 E：物流与费用测算

• 适用： 需要比较发货路径、定价情景或补货可行性。
• 输出结构： 假设版本 → 单件尺寸/重量 → 采购与包装 → 头程 → 关税/VAT/销售税 → 平台/履约 → 广告/退款 → 总成本 → 情景售价与公式。
• 关键动作： 标出计费重、是否含税、币种、汇率日期和报价有效期【待提供】；不替代报关、税务或物流服务商报价。

分支 F：知识产权与侵权风险自查

• 适用： 新品牌名、图片、外观、关键词、包装或竞品对标即将使用。
• 输出结构： 资产类型 → 来源/授权文件【待提供】 → 使用市场 → 相似对象 → 初步风险信号 → 复核人 → 处置状态。
• 关键动作： 优先排查商标、专利、版权、肖像、设计、图片/字体/音乐授权和误导性攀附；必要时交由知识产权执业人士复核。

分支 G：差评与客服回复

• 适用： 遇到公开差评、到货延误、破损、缺件、错误使用、退款或售前问题。
• 输出结构： 事实摘要 → 客户情绪 → 已核实信息 → 可批准方案 → 公开/私信草稿 → 升级条件 → 跟进时间。
• 关键动作： 使用“致歉—理解—核实—行动—联系通道”顺序；安全事故、监管咨询、威胁、欺诈或索赔转负责人处理。

质量与合规检查

• 确认所有对外事实可追溯；删除或标记无来源的“最佳、唯一、保证、治愈、零风险、官方”等绝对词。
• 确认标题、五点、A+/详情、图片、包装、搜索词和客服口径没有互相矛盾。
• 确认搜索词不含竞品商标、误导性词、歧视性词、违法引导词或未证实的功能/认证暗示。
• 确认产品安全、危险品、年龄分级、成分、医疗/食品/儿童相关事项已进入待核验台账并交专业人员复核。
• 确认目的国关税、VAT、销售税、进口责任、认证、标签与平台要求明确标注“以官方与现行平台要求为准”。
• 确认 IP 风险的结论表述仅为初步自查，不替代商标、专利、版权或合同法律意见。
• 确认费用计算展示公式、币种、数据日期、来源、含税口径、未包含项目与敏感变量。
• 确认客服模板不含诱导删评、误导退款、规避平台、骚扰客户或泄露个人信息的内容。
• 确认所有【待提供】和【待核验】都有下一步、责任人或升级路径；没有则列为上线阻塞项。

交付格式

• 默认交付为可编辑 Markdown：任务卡、字段化文案、表格、风险台账、公式和版本说明放在同一目录或消息中。
• 保持原文、改写稿、假设、证据和待核验项可区分，便于本地团队、合规人员和运营负责人协作。
• 只有在用户明确确认格式需求且相应工具真实可用时，才生成 DOCX、XLSX 或 PPTX。
• 生成 Office 文件后，仅报告真实存在的文件绝对路径；工具不可用时交付 Markdown，不虚构附件、下载链接或文件路径。
• 交付摘要必须写明：覆盖市场/渠道、使用材料版本、未决风险、需要谁复核、建议的下一步。