---

name: render-icon-pipeline locale: zh-CN source_locale: en source_commit: 33b561c9 fence_basis_commit: 33b561c9 translator: claude translation_date: "2026-03-18" description: > 运行 viz 流水线，从现有符号渲染图标。作为 viz 子项目的入口，涵盖调色板生成、 数据构建、清单创建以及技能、代理和团队的图标渲染。始终使用 build.sh 作为流水线入口 —— 切勿直接调用 Rscript。 license: MIT allowed-tools: Read Bash Grep Glob metadata: author: Philipp Thoss version: "1.1" domain: visualization complexity: basic language: multi tags: visualization, rendering, pipeline, icons, glyphs, build

渲染图标流水线

端到端运行 viz 流水线，从现有符号渲染图标。涵盖调色板生成、数据构建、清单创建以及技能、代理和团队的图标渲染。

标准入口点：从项目根目录运行 bash viz/build.sh [flags]，或从 viz/ 运行 bash build.sh [flags]。该脚本负责平台检测（WSL、Docker、原生）、R 二进制选择以及步骤顺序。切勿直接调用 Rscript 运行构建脚本 —— 该路径仅用于 MCP 服务器配置。

适用场景

• 创建或修改符号函数后
• 将新的技能、代理或团队添加到注册表后
• 图标需要为新的或更新的调色板重新渲染时
• 需要完整的流水线重建（例如基础设施变更后）
• 首次搭建 viz 环境时

输入

• 可选：实体类型 — skill、agent、team 或 all（默认：all）
• 可选：调色板 — 具体调色板名称或 all（默认：all）
• 可选：领域过滤 — 用于技能图标的特定领域（例如 git、design）
• 可选：渲染模式 — full、incremental 或 dry-run（默认：incremental）

流程

步骤 1：验证前置条件

确保环境已准备好进行渲染。

1. 确认 viz/build.sh 存在：

   ls -la viz/build.sh
   

2. 验证 Node.js 可用：

   node --version
   

3. 检查 viz/config.yml 是否存在（平台特定的 R 路径配置）：

   ls viz/config.yml
   

build.sh 会自动处理 R 二进制解析 —— 无需手动验证 R 路径。在 WSL 上使用 /usr/local/bin/Rscript（WSL 原生 R），在 Docker 上使用容器 R，在原生 Linux/macOS 上使用 PATH 中的 Rscript。

预期结果： build.sh、Node.js 和 config.yml 均存在。

失败处理： 如果 config.yml 缺失，流水线将回退到系统默认值。如果 Node.js 缺失，通过 nvm 安装。

步骤 2：运行流水线

build.sh 按顺序执行 5 个步骤：

1. 生成调色板颜色（R） → palette-colors.json + colors-generated.js
2. 构建数据（Node） → skills.json
3. 构建清单（Node） → icon-manifest.json、agent-icon-manifest.json、team-icon-manifest.json
4. 渲染图标（R） → icons/ 和 icons-hd/ WebP 文件
5. 生成终端符号（Node） → cli/lib/glyph-data.json

完整流水线（所有类型、所有调色板、标准 + 高清）：

bash viz/build.sh

增量渲染（跳过磁盘上已存在的图标）：

bash viz/build.sh --skip-existing

单一领域（仅技能）：

bash viz/build.sh --only design

单一实体类型：

bash viz/build.sh --type skill
bash viz/build.sh --type agent
bash viz/build.sh --type team

试运行（预览但不渲染）：

bash viz/build.sh --dry-run

仅标准尺寸（跳过高清）：

bash viz/build.sh --no-hd

build.sh 之后的所有标志都会透传给 build-all-icons.R。

预期结果： 图标渲染到 viz/public/icons/<palette>/ 和 viz/public/icons-hd/<palette>/。

失败处理：

• NTFS 上的 renv 卡住：viz 的 .Rprofile 绕过 renv/activate.R 并直接设置 .libPaths()。确保从 viz/ 运行（build.sh 通过 cd "$(dirname "$0")" 自动完成此操作）
• 缺失 R 包：从 build.sh 选择的 R 环境中运行 Rscript -e "install.packages(c('ggplot2', 'ggforce', 'ggfx', 'ragg', 'magick', 'future', 'furrr', 'digest'))"
• No glyph mapped：实体需要符号函数 —— 在渲染前使用 create-glyph 技能

步骤 3：验证输出

确认渲染成功完成。

1. 检查文件数量是否符合预期：

   find viz/public/icons/cyberpunk -name "*.webp" | wc -l
   find viz/public/icons-hd/cyberpunk -name "*.webp" | wc -l
   

2. 检查文件大小是否合理（每个图标 2-80 KB）
3. 运行 audit-icon-pipeline 技能进行完整检查

预期结果： 文件数量与清单条目数匹配。文件大小在预期范围内。

失败处理： 如果数量不匹配，某些符号可能在渲染过程中出错。检查构建日志中的 [ERROR] 行。

CLI 标志参考

所有标志都会通过 build.sh 透传给 build-all-icons.R：

Flag	Default	说明
--type <types>	all	逗号分隔：skill, agent, team
--palette <name>	all	单个调色板或 all（9 个调色板）
--only <filter>	无	领域（技能）或实体 ID（代理/团队）
--skip-existing	关闭	跳过已有 WebP 文件的图标
--dry-run	关闭	列出将要生成的内容
--size <n>	512	输出尺寸（像素）
--glow-sigma <n>	4	发光模糊半径
--workers <n>	自动	并行工作进程数（detectCores()-1）
--no-cache	关闭	忽略内容哈希缓存
--hd	开启	启用高清变体（1024px）
--no-hd	关闭	跳过高清变体
--strict	关闭	遇到首个子脚本失败时退出

build.sh 内部工作原理

仅供参考 —— 切勿手动运行这些步骤：

cd viz/
# 1. Platform detection: sets R_CONFIG_ACTIVE (wsl, docker, or unset)
# 2. R binary selection: WSL → /usr/local/bin/Rscript, Docker → same, native → Rscript
# 3. $RSCRIPT generate-palette-colors.R
# 4. node build-data.js
# 5. node build-icon-manifest.js --type all
# 6. $RSCRIPT build-all-icons.R "$@"  (flags passed through)
# 7. node build-terminal-glyphs.js

Docker 替代方案

流水线也可以在 Docker 中运行：

cd viz
docker compose up --build

这将在隔离的 Linux 环境中运行完整的流水线，并在 8080 端口提供结果。

验证清单

• 已运行 bash viz/build.sh（而非裸 Rscript）
• 已生成调色板颜色（JSON + JS）
• 已从注册表构建数据文件
• 已从数据生成清单
• 已为目标类型和调色板渲染图标
• 文件数量符合预期
• 文件大小在预期范围内（2-80 KB）

常见陷阱

• 直接调用 Rscript：切勿手动运行 Rscript build-icons.R 或 Rscript generate-palette-colors.R。始终使用 bash build.sh [flags]。直接的 Rscript 调用会绕过平台检测，并可能使用错误的 R 二进制（通过 ~/bin/Rscript 包装器使用 Windows R，而不是 /usr/local/bin/Rscript 下的 WSL 原生 R）。注意：CLAUDE.md 和指南中的 Windows R 路径仅用于 MCP 服务器配置，不适用于构建脚本。
• 错误的工作目录：build.sh 会自动切换到自己的目录（cd "$(dirname "$0")"），因此可以从任何位置调用：从项目根目录运行 bash viz/build.sh 也能正确工作。
• 清单过时：build.sh 按顺序运行步骤 1-5，因此清单在渲染前始终会重新生成。如果只需要清单而不渲染，使用 node viz/build-data.js && node viz/build-icon-manifest.js（Node 步骤不需要 R）。
• renv 未激活：.Rprofile 变通方案需要从 viz/ 运行 —— build.sh 会处理这一点。使用 --vanilla 标志或从其他目录运行 R 会跳过它。
• Windows 上的并行处理：Windows 不支持基于 fork 的并行 —— 流水线通过 config.yml 自动选择 multisession。

相关技能

• audit-icon-pipeline — 在渲染前检测缺失的符号和图标
• create-glyph — 为缺失图标的实体创建新的符号函数
• enhance-glyph — 在重新渲染前改善现有符号