---

name: redact-for-public-disclosure locale: wenyan source_locale: en source_commit: 82c77053 fence_basis_commit: 82c77053 translator: "Julius Brussee homage — caveman" translation_date: "2026-04-26" description: > Redact reverse-engineering findings for public disclosure while preserving methodology, generalizable patterns, and teaching value. Covers the private-vs-public repo split, deny-list pattern maintenance, orphan-commit publish pattern that prevents git log leaks, category-based redaction calibration (methodology/pattern/version-finding/internal), and the check-redaction.sh-style CI gate that blocks merges when a deny-listed pattern appears. Use when publishing findings about a CLI harness you don't own, when preparing upstream proposals to an unrelated project, or when archiving a private research repo for public reference. license: MIT allowed-tools: Read Write Edit Bash Grep metadata: author: Philipp Thoss version: "1.0" domain: investigation complexity: intermediate language: multi tags: redaction, disclosure, deny-list, orphan-commit, ci-gate, research-publishing

公示之刪削

分逆研之私庫與公庫，用刪削之察、形之拒列、孤提交之公布形。法可傳，特定之發現留私。

用時

• 公示閉源 CLI 之方法所得乃用
• 為非己之項目擬上游之議或缺陷報乃用
• 存私研庫為公參乃用
• 升 Phase 1-4 之察為公指南乃用
• 立公布之線於發現累積之前以防漏滯乃用
• 草稿幾洩敏標之後清理乃用

入

• 必要：私研庫，含混敏度之內（真之源）
• 必要：公鏡（別庫或 public/ 工作樹），公削之內所往
• 可選：擬公示之現草
• 可選：版滯之策（默為「當前 + 前一留私」）
• 可選：已知敏者之名表（廠商標、旗前綴或命空）

法

第一步：分諸候之事

書或升任何內前，分各事為四類。類定其可否公示及何時可公示。

類	義	可示乎
方法	察之法，獨立於任何特定發現	恆然
通形	類層之察（如「框常用單前綴之旗命空」）	然
版特發現	繫於特定釋之具體察（如「於 vN.M，閘默閉」）	唯版滯冷卻後
生內	縮名、字節偏移、暗旗名、當版閘邏輯、PRNG/鹽常數、內部碼名	永不

各草段、捕記、注前置類於審公示之前。混類之段宜分——方法淨提，餘留私。

得：每候事皆有類標。擬公鏡之草獨含方法與通形之入（加冷卻過後之版特發現）。

敗則：若事抗分類，默作生內。獨經對版滯策之明審後再分。

第二步：定版滯冷卻之策

先定「當前」與「可示」間隔幾版。二為常：當前 + 前一留私，更老之形可議。書策於私庫（如 REDACTION_POLICY.md），免後身復推。

# Redaction Policy

Version-lag cool-off: **2 releases**.
- Current release (vN): all version-specific findings PRIVATE.
- Previous release (vN-1): all version-specific findings PRIVATE.
- Releases vN-2 and earlier: version-specific findings may move to public draft after Step 5 review.

Source of truth for "current": output of `monitor-binary-version-baselines`.
Owner: <name>. Reviewed quarterly.

「當前」必為實證之版（自所裝二進制而讀），非行政者。繫策於基線掃描之輸出，非繫於曆。

得：私庫已提交之 REDACTION_POLICY.md，含明冷卻與所有者。

敗則：若所涉者不能議冷卻之長，默最保守之議。冷卻可後縮；召回已洩之事不可。

第三步：建拒列之掃描

於單可執之文中守形，是為削策之真源。文居私庫（tools/check-redaction.sh），對公鏡而行。

#!/usr/bin/env bash
set -u
PUBLIC_REPO="${1:-./public}"
LEAKS=0

PATTERNS=(
  "minified identifier shape|<regex matching short bundle-style identifiers>"
  "vendor-prefixed flag|<regex matching the vendor's flag prefix>"
  "PRNG/salt constant|<regex matching the specific constants>"
)

for entry in "${PATTERNS[@]}"; do
  desc="${entry%%|*}"
  pattern="${entry##*|}"
  if rg -q "$pattern" "$PUBLIC_REPO"; then
    echo "LEAK: $desc"; LEAKS=$((LEAKS+1))
  fi
done
exit $LEAKS

各入條皆有人讀之標與正則。一入條對一敏標之形（非對字面之串——形可越版變而存）。退碼即洩之數；淨運退 0。

得：tools/check-redaction.sh ./public-mirror 於小庫秒內可行，無中時退 0。

敗則：若 rg 不可得，退用 grep -rqE。若形過寬（每行皆報洩），於源縮之，勿增抑。

第四步：草前守拒列

若 Phase 1-4 之發現可漏於草，當前擴掃描。草賤；教掃描新形可久。

流程：

1. 新發現入私庫（如新得之旗前綴）
2. 問：「若此漏，吾欲掃描何捕？」
3. 增形入條於 tools/check-redaction.sh（標 + 正則）
4. 對全公鏡行掃描，確新形未為合內所誤觸
5. 至此方可草涉此區之公內

此倒常序：先更掃描，後草。掃描成「何過敏不可示」之可執規約，而草不至無意越之。

得：tools/check-redaction.sh 之形入條早於可觸之公鏡內。git log tools/check-redaction.sh 示掃描之更先於相關草提交。

敗則：若掃描之更滯於草，立對新形審公鏡。削之，後提交掃描之更，附注述所現之形。

第五步：立私公檔組之分

明定許列，列同步至公鏡之檔。新檔默為私；升須過刪削之察。

# tools/public-allowlist.txt
README.md
LICENSE
guides/methodology-overview.md
guides/category-classification.md
docs/contributing.md

tools/sync-to-public.sh 讀許列，獨複此等檔至公鏡，若許列引不存之檔則非零退（捕誤書）。

#!/usr/bin/env bash
set -eu
PRIVATE_ROOT="${1:?private repo path required}"
PUBLIC_ROOT="${2:?public mirror path required}"
ALLOWLIST="$PRIVATE_ROOT/tools/public-allowlist.txt"

while IFS= read -r path; do
  [ -z "$path" ] && continue
  case "$path" in \#*) continue ;; esac
  src="$PRIVATE_ROOT/$path"
  dst="$PUBLIC_ROOT/$path"
  if [ ! -e "$src" ]; then
    echo "MISSING: $path"; exit 2
  fi
  mkdir -p "$(dirname "$dst")"
  cp -a "$src" "$dst"
done < "$ALLOWLIST"

升須三事按序：檔入許列、檔過刪削之察、審者承第一步之類標。

得：公鏡所含之檔正合 tools/public-allowlist.txt 所列。無不於許列之檔現於公鏡。

敗則：若公鏡有檔而不於許列，視為洩事——查其何來，後或除或經刪削之察正式升之。

第六步：以孤提交公布

公鏡乃單 git commit --orphan 為根之提交，每公布時重立。此防 git log 於公庫露未削之草。

# In the public mirror (separate repo or worktree)
cd /path/to/public-mirror
git checkout --orphan publish-tmp
git rm -rf .                                    # Clear the index
# Sync from private using the allow-list
bash /path/to/private/tools/sync-to-public.sh /path/to/private .
git add -A
git commit -m "Publish: <date>"
git branch -D main 2>/dev/null || true
git branch -m main
git push --force origin main

公庫之 git log 示一提交。前草及任何刪削之迭留於私庫之史。公庫之 git log -p、git reflog、枝列皆不能復未削之內，蓋未嘗提交於彼也。

得：公鏡之 git log --oneline 每公布示一提交。無私庫史之引（無父 SHA、無合提交、無自私庫之標）。

敗則：若 git push --force 被拒（枝護），改開單提交之拉請於潔孤枝。勿以推私史解拒。

第七步：接 CI 之閘

於每公同步枝之提交行 tools/check-redaction.sh。察敗阻公布，非僅警。

# .github/workflows/redaction-check.yml (in the public mirror repo)
name: redaction-check
on:
  push:
    branches: [main, publish-*]
  pull_request:
    branches: [main]
jobs:
  scan:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - name: Install ripgrep
        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y ripgrep
      - name: Fetch redaction scanner
        env:
          GH_TOKEN: ${{ secrets.PRIVATE_REPO_TOKEN }}
        run: |
          gh api repos/<org>/<private-repo>/contents/tools/check-redaction.sh \
            --jq .content | base64 -d > check-redaction.sh
          chmod +x check-redaction.sh
      - name: Run scanner
        run: ./check-redaction.sh .

二設計之擇：

• 掃描自私庫於 CI 時取，故拒列本身不居公庫（形本身為敏——示之則告讀者所應尋者）
• 此務以掃描之退碼退；非零阻流

得：致敏形之推使 CI 敗；公布不落。守者見敗標（如 LEAK: vendor-prefixed flag）而不見正則本身。

敗則：若不能授私庫之令於公 CI，獨嵌掃描之最少漏之部於公庫（寬形而不識廠者），全掃描自私庫推前而行。

第八步：誠處假陽

若掃描誤觸合內，宜縮形而非加略行。寬拒列附局部抑必朽——半年後無人記為何抑某行，下漏即過而不察。

決樹：

1. 此匹真安乎？ 復用第一步分之。若內實為偽裝之生內，削之；勿抑掃描
2. 形過寬乎？ 縮正則使安內不再匹。以 check-redaction.sh 中之注紀其縮，繫於激此者
3. 唯一二皆敗時——且形構與合內過糾以致不能更縮——用單行抑附 # REASON: 注，述抑何以為安。注其日

# Bad — mystery suppression
echo "API endpoint pattern" >> ignore.txt

# Good — narrowed pattern with rationale
# Pattern v2: tightened from `\bgate\(` to `\bgate\(['\"][a-z]+_phase` after
# legitimate `gate(true)` calls in our own SDK examples started matching. 2026-04-15.
PATTERNS+=("vendor flag predicate|\\bgate\\(['\"][a-z]+_phase")

得：每掃描形附零或一行內注述其縮。抑（若有）附日與其由。

敗則：若抑累積（季逾一），拒列形誤。排刪削策之審而自分類事錄重建諸形。

第九步：周期削掃

非凡削勞由事而起。月行周期之掃，再分私庫近增之事，重對公鏡行掃描。漂自察於成事級之前。

掃單：

• 重讀版滯策；確實證「當前」版未變或更策
• 審近月私庫之提交，捕新增而未分類者（第一步）
• 對公鏡行 tools/check-redaction.sh（仍宜退 0）
• 審自上掃以來增之諸掃描形——有過寬者乎？有則縮之
• 若有版越冷卻，識可升之發現
• 確 tools/public-allowlist.txt 合公鏡實有之檔組

得：私庫每月一短掃日誌（如 sweeps/2026-04.md），含單之果與所行。

敗則：若掃屢被略，自動曆提。若掃屢得同漂，其上之流程有患——查為何草時略分類。

驗

• 公鏡所有之檔皆於 tools/public-allowlist.txt
• tools/check-redaction.sh ./public-mirror 退 0
• 公鏡之 git log --oneline 每公布示一孤提交
• 私庫存 REDACTION_POLICY.md，含明版滯冷卻
• 每 Phase 1-4 之發現有類標（方法／通形／版特／生內）
• 公 CI 每推皆行掃描；故設之試形使建敗
• 拒列掃描本身不居公庫
• 近月之掃日誌日期在前 35 日內

陷

• 「唯一例以實之」：欲含一具體發現「以實方法」乃最常之漏徑。用偽佔位（如 acme_widget_v3、widget_handler_42）——明為造作，永不可繫於實品
• 用 git rebase 或 git filter-branch 於公庫原地擦漏：強推改寫之史仍留痕於克隆與分叉。孤提交公布形乃結構之修；隨手史改非也
• 抑而不縮形：附廿抑之掃乃零意之掃。每抑乃未來之漏，待境淡化
• 公 CI 警而不敗：警必被忽。CI 閘必阻公布（非零退、無合按）
• 許列之漂：私庫新增之檔不自動屬許列。默拒乃唯一安姿
• 誤密為削：編、雜、rot13 一敏標而示之者，仍示之也——原可復。削謂「全不現」
• 公示拒列：形本身乃發現之錄：見正則之讀者知於二進制中當 grep 何。掃描留私；唯其標（如 LEAK: vendor-prefixed flag）宜現於公 CI 日誌
• 視私庫為草堆：其乃研之真源，非草地。施以版控、審、備之嚴，如待生產品

參

• monitor-binary-version-baselines — Phase 1，基線資版滯策：「當前」乃實證之事，非曆事
• probe-feature-flag-state — Phase 2-3，此處之分類發現入削線於類步（第一步）
• conduct-empirical-wire-capture — Phase 4，捕件（線錄、載式）需削後方可公引
• security-audit-codebase — 二線皆得拒列式掃描之益；此技專於研示，非密漏
• manage-git-branches — 孤提交公布形乃枝術；安行需彼處所書之枝衛之術