---

name: setup-prometheus-monitoring description: > Configura Prometheus para la recopilación de métricas de series temporales, incluyendo configuraciones de scrape, descubrimiento de servicios, reglas de grabación y patrones de federación para despliegues en múltiples clústeres. Úsalo cuando configures la recopilación centralizada de métricas para microservicios, implementes monitorización de series temporales para aplicaciones e infraestructura, establezcas una base para el seguimiento de SLO/SLI y alertas, o migres desde soluciones de monitorización heredadas a una pila de observabilidad moderna. locale: es source_locale: en source_commit: 6f65f316 fence_basis_commit: 6f65f316 translator: claude-opus-4-6 translation_date: 2026-03-16 license: MIT allowed-tools: Read Write Edit Bash Grep Glob metadata: author: Philipp Thoss version: "1.0" domain: observability complexity: intermediate language: multi tags: prometheus, monitoring, metrics, scrape, recording-rules

Setup Prometheus Monitoring

Configura un despliegue de Prometheus listo para producción con objetivos de scrape, reglas de grabación y federación.

Cuándo Usar

• Al configurar la recopilación centralizada de métricas para microservicios o sistemas distribuidos
• Al implementar monitorización de series temporales para métricas de aplicaciones e infraestructura
• Al establecer una base para el seguimiento de SLO/SLI y alertas
• Al consolidar métricas de múltiples instancias de Prometheus mediante federación
• Al migrar desde soluciones de monitorización heredadas a una pila de observabilidad moderna

Entradas

• Obligatorio: Lista de objetivos de scrape (servicios, exportadores, endpoints)
• Obligatorio: Período de retención y requisitos de almacenamiento
• Opcional: Mecanismo de descubrimiento de servicios existente (Kubernetes, Consul, EC2)
• Opcional: Reglas de grabación para métricas pre-agregadas
• Opcional: Jerarquía de federación para configuraciones de múltiples clústeres

Procedimiento

Paso 1: Instalar y Configurar Prometheus

Crea la configuración base de Prometheus con ajustes globales e intervalos de scrape.

# Create Prometheus directory structure
mkdir -p /etc/prometheus/{rules,file_sd}
mkdir -p /var/lib/prometheus

# Download Prometheus (adjust version as needed)
cd /tmp
wget https://github.com/prometheus/prometheus/releases/download/v2.48.0/prometheus-2.48.0.linux-amd64.tar.gz
tar xvf prometheus-2.48.0.linux-amd64.tar.gz
sudo cp prometheus-2.48.0.linux-amd64/{prometheus,promtool} /usr/local/bin/

Crea /etc/prometheus/prometheus.yml:

global:
  scrape_interval: 15s
  scrape_timeout: 10s
  evaluation_interval: 15s
  external_labels:
    cluster: 'production'
    region: 'us-east-1'

# Alertmanager configuration
alerting:
  alertmanagers:
    - static_configs:
        - targets:
            - localhost:9093

# Load recording and alerting rules
rule_files:
  - "rules/*.yml"

# Scrape configurations
scrape_configs:
  # Prometheus self-monitoring
  - job_name: 'prometheus'
    static_configs:
      - targets: ['localhost:9090']
        labels:
          env: 'production'

  # Node exporter for host metrics
  - job_name: 'node'
    static_configs:
      - targets:
          - 'node1:9100'
          - 'node2:9100'
        labels:
          env: 'production'

  # Application metrics with file-based service discovery
  - job_name: 'app-services'
    file_sd_configs:
      - files:
          - '/etc/prometheus/file_sd/services.json'
        refresh_interval: 30s
    relabel_configs:
      - source_labels: [__address__]
        target_label: instance
      - source_labels: [env]
        target_label: environment

Esperado: Prometheus arranca correctamente, la interfaz web es accesible en http://localhost:9090, los objetivos aparecen en Status > Targets.

En caso de fallo:

• Verifica la sintaxis con promtool check config /etc/prometheus/prometheus.yml
• Verifica los permisos de archivo: sudo chown -R prometheus:prometheus /etc/prometheus /var/lib/prometheus
• Revisa los logs: journalctl -u prometheus -f

Paso 2: Configurar el Descubrimiento de Servicios

Configura el descubrimiento dinámico de objetivos para evitar la gestión manual.

Para entornos de Kubernetes, añade a scrape_configs:

  - job_name: 'kubernetes-pods'
    kubernetes_sd_configs:
      - role: pod
    relabel_configs:
      # Only scrape pods with prometheus.io/scrape annotation
      - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_scrape]
        action: keep
        regex: true
      # Use custom port if specified
      - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_port]
        action: replace
        target_label: __address__
        regex: ([^:]+)(?::\d+)?;(\d+)
        replacement: $1:$2
      # Add namespace as label
      - source_labels: [__meta_kubernetes_namespace]
        target_label: kubernetes_namespace
      # Add pod name as label
      - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_name]
        target_label: kubernetes_pod_name

Para el descubrimiento de servicios basado en archivos, crea /etc/prometheus/file_sd/services.json:

[
  {
    "targets": ["web-app-1:8080", "web-app-2:8080"],
    "labels": {
      "job": "web-app",
      "env": "production",
      "team": "platform"
    }
  },
  {
    "targets": ["api-service-1:9090", "api-service-2:9090"],
    "labels": {
      "job": "api-service",
      "env": "production",
      "team": "backend"
    }
  }
]

Para el descubrimiento de servicios con Consul:

  - job_name: 'consul-services'
    consul_sd_configs:
      - server: 'consul.example.com:8500'
        services: []  # Empty list means discover all services
    relabel_configs:
      - source_labels: [__meta_consul_service]
        target_label: job
      - source_labels: [__meta_consul_tags]
        regex: '.*,monitoring,.*'
        action: keep

Esperado: Los objetivos dinámicos aparecen en la interfaz de Prometheus, actualizados automáticamente cuando los servicios escalan o cambian.

En caso de fallo:

• Kubernetes: Verifica permisos RBAC con kubectl auth can-i list pods --as=system:serviceaccount:monitoring:prometheus
• File SD: Valida la sintaxis JSON con python -m json.tool /etc/prometheus/file_sd/services.json
• Consul: Prueba la conectividad con curl http://consul.example.com:8500/v1/catalog/services

Paso 3: Crear Reglas de Grabación

Pre-agrega consultas costosas para mejorar el rendimiento de dashboards y la eficiencia de alertas.

Crea /etc/prometheus/rules/recording_rules.yml:

groups:
  - name: api_aggregations
    interval: 30s
    rules:
      # Calculate request rate per endpoint (5m window)
      - record: job:http_requests:rate5m
        expr: |
          sum by (job, endpoint, method) (
            rate(http_requests_total[5m])
          )

      # Calculate error rate percentage
      - record: job:http_errors:rate5m
        expr: |
          sum by (job) (
            rate(http_requests_total{status=~"5.."}[5m])
          ) / sum by (job) (
            rate(http_requests_total[5m])
          ) * 100

      # P95 latency by endpoint
      - record: job:http_request_duration_seconds:p95
        expr: |
          histogram_quantile(0.95,
            sum by (job, endpoint, le) (
              rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m])
            )
          )

  - name: resource_aggregations
    interval: 1m
    rules:
      # CPU usage by instance
      - record: instance:cpu_usage:ratio
        expr: |
          1 - avg by (instance) (
            rate(node_cpu_seconds_total{mode="idle"}[5m])
          )

      # Memory usage percentage
      - record: instance:memory_usage:ratio
        expr: |
          1 - (
            node_memory_MemAvailable_bytes / node_memory_MemTotal_bytes
          )

      # Disk usage by mount point
      - record: instance:disk_usage:ratio
        expr: |
          1 - (
            node_filesystem_avail_bytes{fstype!~"tmpfs|fuse.*"}
            / node_filesystem_size_bytes{fstype!~"tmpfs|fuse.*"}
          )

Valida y recarga:

# Validate rules syntax
promtool check rules /etc/prometheus/rules/recording_rules.yml

# Reload Prometheus configuration (without restart)
curl -X POST http://localhost:9090/-/reload

# Or send SIGHUP signal
sudo killall -HUP prometheus

Esperado: Las reglas de grabación se evalúan correctamente, las nuevas métricas son visibles en Prometheus con el prefijo job:, el rendimiento de las consultas mejora para los dashboards.

En caso de fallo:

• Verifica la sintaxis de las reglas con promtool check rules
• Verifica que el intervalo de evaluación coincida con la disponibilidad de datos
• Busca métricas fuente faltantes: curl http://localhost:9090/api/v1/targets
• Revisa los logs para errores de evaluación: journalctl -u prometheus | grep -i error

Paso 4: Configurar Almacenamiento y Retención

Optimiza el almacenamiento según los requisitos de retención y el rendimiento de consultas.

Edita /etc/systemd/system/prometheus.service:

[Unit]
Description=Prometheus Monitoring System
Documentation=https://prometheus.io/docs/introduction/overview/
After=network-online.target

[Service]
Type=simple
User=prometheus
Group=prometheus
ExecStart=/usr/local/bin/prometheus \
  --config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml \
  --storage.tsdb.path=/var/lib/prometheus \
  --storage.tsdb.retention.time=30d \
  --storage.tsdb.retention.size=50GB \
  --web.console.templates=/etc/prometheus/consoles \
  --web.console.libraries=/etc/prometheus/console_libraries \
  --web.listen-address=:9090 \
  --web.enable-lifecycle \
  --web.enable-admin-api

Restart=always
RestartSec=10s

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Opciones clave de almacenamiento:

• --storage.tsdb.retention.time=30d: Conserva 30 días de datos
• --storage.tsdb.retention.size=50GB: Limita el almacenamiento a 50 GB (el que se alcance primero)
• --storage.tsdb.wal-compression: Habilita la compresión WAL (reduce E/S de disco)
• --web.enable-lifecycle: Permite la recarga de configuración mediante HTTP POST
• --web.enable-admin-api: Habilita las API de instantánea y eliminación

Activa e inicia:

sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable prometheus
sudo systemctl start prometheus
sudo systemctl status prometheus

Esperado: Prometheus retiene métricas según la política, el uso de disco se mantiene dentro de los límites, los datos antiguos se eliminan automáticamente.

En caso de fallo:

• Monitoriza el uso de disco: du -sh /var/lib/prometheus
• Verifica las estadísticas de TSDB: curl http://localhost:9090/api/v1/status/tsdb
• Verifica los ajustes de retención: curl http://localhost:9090/api/v1/status/runtimeinfo | jq .data.storageRetention
• Fuerza la limpieza: curl -X POST http://localhost:9090/api/v1/admin/tsdb/delete_series?match[]={__name__=~".+"}

Paso 5: Configurar la Federación (Multi-Clúster)

Configura Prometheus jerárquico para agregar métricas de múltiples clústeres.

En instancias de Prometheus perimetral (en cada clúster), asegúrate de que las etiquetas externas estén configuradas:

global:
  external_labels:
    cluster: 'production-east'
    datacenter: 'us-east-1'

En la instancia de Prometheus central, añade la configuración de scrape de federación:

scrape_configs:
  - job_name: 'federate-production'
    honor_labels: true
    metrics_path: '/federate'
    params:
      'match[]':
        # Aggregate only pre-computed recording rules
        - '{__name__=~"job:.*"}'
        # Include alert states
        - '{__name__=~"ALERTS.*"}'
        # Include critical infrastructure metrics
        - 'up{job=~".*"}'
    static_configs:
      - targets:
          - 'prometheus-east.example.com:9090'
          - 'prometheus-west.example.com:9090'
        labels:
          env: 'production'
    relabel_configs:
      - source_labels: [__address__]
        target_label: instance
      - source_labels: [__address__]
        regex: 'prometheus-(.*).example.com.*'
        target_label: cluster
        replacement: '$1'

Buenas prácticas de federación:

• Usa honor_labels: true para preservar las etiquetas originales
• Federa solo reglas de grabación y agregados (no métricas en bruto)
• Establece intervalos de scrape apropiados (mayores que la evaluación del Prometheus perimetral)
• Usa match[] para filtrar métricas (evita federar todo)

Esperado: El Prometheus central muestra métricas federadas de todos los clústeres, las consultas pueden abarcar múltiples regiones, duplicación mínima de datos.

En caso de fallo:

• Verifica la accesibilidad del endpoint de federación: curl http://prometheus-east.example.com:9090/federate?match[]={__name__=~"job:.*"} | head -20
• Comprueba conflictos de etiquetas (etiquetas externas central vs. perimetral)
• Monitoriza el retraso de federación: compara diferencias de marcas de tiempo
• Revisa los patrones de coincidencia: curl http://localhost:9090/api/v1/label/__name__/values | jq .data | grep "job:"

Paso 6: Implementar Alta Disponibilidad (Opcional)

Despliega instancias redundantes de Prometheus con configuraciones idénticas para conmutación por error.

Usa Thanos o Cortex para HA real, o una configuración simple con balanceador de carga:

# prometheus-1.yml and prometheus-2.yml (identical configs)
global:
  scrape_interval: 15s
  external_labels:
    prometheus: 'prometheus-1'  # Different per instance
    replica: 'A'

# Use --web.external-url flag for each instance
# prometheus-1: --web.external-url=http://prometheus-1.example.com:9090
# prometheus-2: --web.external-url=http://prometheus-2.example.com:9090

Configura Grafana para consultar ambas instancias:

{
  "name": "Prometheus-HA",
  "type": "prometheus",
  "url": "http://prometheus-lb.example.com",
  "jsonData": {
    "httpMethod": "POST",
    "timeInterval": "15s"
  }
}

Usa HAProxy o nginx para el balanceo de carga:

upstream prometheus_backend {
    server prometheus-1.example.com:9090 max_fails=3 fail_timeout=30s;
    server prometheus-2.example.com:9090 max_fails=3 fail_timeout=30s;
}

server {
    listen 9090;
    location / {
        proxy_pass http://prometheus_backend;
        proxy_set_header Host $host;
    }
}

Esperado: Las solicitudes de consulta se distribuyen entre instancias, conmutación automática por error si una instancia cae, sin pérdida de datos durante el fallo de una sola instancia.

En caso de fallo:

• Verifica que ambas instancias rastrean los mismos objetivos (pequeña desincronización temporal es aceptable)
• Comprueba la deriva de configuración entre instancias
• Monitoriza la deduplicación en consultas (Grafana muestra series duplicadas)
• Revisa las verificaciones de salud del balanceador de carga

Validación

• La interfaz web de Prometheus es accesible en el endpoint esperado
• Todos los objetivos de scrape configurados aparecen como UP en Status > Targets
• El descubrimiento de servicios añade/elimina objetivos dinámicamente según lo esperado
• Las reglas de grabación se evalúan correctamente (sin errores en los logs)
• La retención de métricas coincide con los límites de tiempo/tamaño configurados
• La federación (si está configurada) extrae métricas de las instancias perimetrales
• Las consultas devuelven la cardinalidad de métricas esperada (no excesiva)
• El uso de disco es estable y dentro del presupuesto de almacenamiento asignado
• La recarga de configuración funciona mediante el endpoint HTTP o SIGHUP
• Las métricas de auto-monitorización de Prometheus están disponibles (up, duración de scrape, etc.)

Errores Comunes

• Métricas de alta cardinalidad: Evita etiquetas con valores ilimitados (IDs de usuario, marcas de tiempo, UUIDs). Usa reglas de grabación para agregar antes del almacenamiento.
• Desajuste de intervalos de scrape: Las reglas de grabación deben evaluarse en intervalos iguales o mayores que los intervalos de scrape para evitar huecos.
• Sobrecarga de federación: Federar todas las métricas crea una duplicación masiva de datos. Federa solo reglas de grabación agregadas.
• Falta de configuraciones de reescritura de etiquetas: Sin reescritura adecuada, el descubrimiento de servicios puede crear etiquetas confusas o duplicadas.
• Retención demasiado corta: Establece la retención mayor que la ventana de tiempo del dashboard más largo para evitar huecos de "sin datos".
• Sin límites de recursos: Prometheus puede consumir memoria excesiva con alta cardinalidad. Establece --storage.tsdb.max-block-duration y monitoriza el uso de heap.
• Endpoint de ciclo de vida deshabilitado: Sin --web.enable-lifecycle, las recargas de configuración requieren reinicios completos causando huecos en el scrape.

Habilidades Relacionadas

• configure-alerting-rules - Define reglas de alerta basadas en métricas de Prometheus y las enruta a Alertmanager
• build-grafana-dashboards - Visualiza métricas de Prometheus con dashboards y paneles de Grafana
• define-slo-sli-sla - Establece objetivos SLO/SLI usando reglas de grabación de Prometheus y seguimiento del presupuesto de errores
• instrument-distributed-tracing - Complementa las métricas con trazado distribuido para una observabilidad más profunda