---

name: review-ux-ui description: > Revisar la experiencia de usuario y el diseño de interfaz usando las heurísticas de Nielsen, las directrices de accesibilidad WCAG 2.1, auditoría de teclado y lector de pantalla, análisis de flujos de usuario, evaluación de carga cognitiva y evaluación de usabilidad de formularios. Usar al realizar una revisión de usabilidad antes del lanzamiento, evaluar el cumplimiento de accesibilidad WCAG 2.1, valorar los flujos de usuario en cuanto a eficiencia, revisar el diseño de formularios, o realizar una evaluación heurística de una interfaz existente. locale: es source_locale: en source_commit: 6f65f316 fence_basis_commit: 6f65f316 translator: claude-opus-4-6 translation_date: 2026-03-16 license: MIT allowed-tools: Read Grep Glob WebFetch metadata: author: Philipp Thoss version: "1.0" domain: review complexity: advanced language: multi tags: ux, ui, accessibility, wcag, heuristics, usability, user-flows, cognitive-load

Revisar UX/UI

Evaluar la experiencia de usuario y el diseño de interfaz en cuanto a usabilidad, accesibilidad y efectividad.

Cuándo Usar

• Realizar una revisión de usabilidad de una aplicación antes del lanzamiento
• Evaluar el cumplimiento de accesibilidad (WCAG 2.1 AA o AAA)
• Valorar los flujos de usuario en cuanto a eficiencia y prevención de errores
• Revisar el diseño de formularios para usabilidad y optimización de conversión
• Realizar una evaluación heurística de una interfaz existente
• Evaluar la carga cognitiva y la arquitectura de la información

Entradas

• Obligatorio: Aplicación a revisar (URL, prototipo o código fuente)
• Obligatorio: Descripción del usuario objetivo (roles, nivel de habilidad técnica, contexto de uso)
• Opcional: Hallazgos de investigación de usuarios (entrevistas, encuestas, analítica)
• Opcional: Objetivo de conformidad con WCAG (A, AA o AAA)
• Opcional: Flujos de usuario o tareas específicas a evaluar
• Opcional: Tecnología de asistencia con la que probar (lector de pantalla, acceso por conmutador)

Procedimiento

Paso 1: Evaluación Heurística (10 Heurísticas de Nielsen)

Evaluar la interfaz frente a cada heurística:

#	Heurística	Pregunta Clave	Valoración
1	Visibilidad del estado del sistema	¿Informa siempre el sistema a los usuarios sobre lo que está pasando?
2	Coincidencia entre el sistema y el mundo real	¿Usa el sistema lenguaje y conceptos familiares?
3	Control y libertad del usuario	¿Pueden los usuarios deshacer, rehacer o salir fácilmente de estados no deseados?
4	Consistencia y estándares	¿Se comportan los elementos similares de la misma manera en toda la aplicación?
5	Prevención de errores	¿El diseño previene los errores antes de que ocurran?
6	Reconocimiento en lugar de recuerdo	¿Son las opciones, acciones e información visibles o fácilmente recuperables?
7	Flexibilidad y eficiencia de uso	¿Hay atajos para usuarios experimentados sin confundir a los novatos?
8	Diseño estético y minimalista	¿Tiene cada elemento un propósito? ¿Hay desorden innecesario?
9	Ayudar a los usuarios a reconocer, diagnosticar y recuperarse de errores	¿Los mensajes de error son claros, específicos y constructivos?
10	Ayuda y documentación	¿La ayuda está disponible y es fácil de encontrar cuando se necesita?

Para cada heurística, valorar la gravedad de las violaciones:

Gravedad	Descripción
0	No es un problema de usabilidad
1	Cosmético — corregir si hay tiempo
2	Menor — corrección de baja prioridad
3	Mayor — importante corregir, alta prioridad
4	Catastrófico — debe corregirse antes del lanzamiento

## Hallazgos de Evaluación Heurística
| # | Heurística | Gravedad | Hallazgo | Ubicación |
|---|-----------|---------|---------|---------|
| 1 | Estado del sistema | 3 | Sin indicador de carga durante la obtención de datos — los usuarios hacen clic repetidamente | Página de panel |
| 3 | Control del usuario | 2 | Sin deshacer para eliminar elementos — solo un diálogo de confirmación | Lista de elementos |
| 5 | Prevención de errores | 3 | El campo de fecha acepta fechas inválidas (30 de febrero) | Formulario de reserva |
| 9 | Recuperación de errores | 4 | El error de envío del formulario borra todos los campos | Registro |

Esperado: Las 10 heurísticas evaluadas con hallazgos específicos y valoraciones de gravedad. En caso de fallo: Si el tiempo es limitado, enfóquese en las heurísticas 1, 3, 5 y 9 (las más impactantes para la experiencia del usuario).

Paso 2: Auditoría de Accesibilidad (WCAG 2.1)

Perceptible

• 1.1.1 Contenido no textual: Todas las imágenes tienen texto alternativo (las imágenes decorativas tienen alt="")
• 1.3.1 Información y relaciones: HTML semántico usado (encabezados, listas, tablas, landmarks)
• 1.3.2 Secuencia significativa: El orden del DOM coincide con el orden visual
• 1.4.1 Uso del color: El color no es el único medio de transmitir información
• 1.4.3 Contraste: Ratio de contraste del texto ≥ 4.5:1 (normal), ≥ 3:1 (texto grande)
• 1.4.4 Cambio de tamaño del texto: El texto puede redimensionarse al 200% sin pérdida de funcionalidad
• 1.4.11 Contraste no textual: Los componentes de interfaz y gráficos tienen ≥ 3:1 de contraste
• 1.4.12 Espaciado del texto: El contenido funciona con espaciado de texto incrementado (altura de línea 1.5x, espaciado de letras 0.12em, espaciado de palabras 0.16em)

Operable

• 2.1.1 Teclado: Toda la funcionalidad es operable mediante teclado
• 2.1.2 Sin trampa de teclado: El foco nunca queda atrapado en un componente
• 2.4.1 Omitir bloques: Enlace de omisión de navegación disponible para usuarios de teclado
• 2.4.3 Orden de foco: El orden de tabulación sigue una secuencia lógica y predecible
• 2.4.7 Foco visible: El indicador de foco del teclado es claramente visible
• 2.4.11 Foco no obstruido: El elemento enfocado no está oculto detrás de encabezados fijos/superposiciones
• 2.5.5 Tamaño del objetivo: Los objetivos interactivos son de al menos 24x24px (44x44px recomendado en táctil)

Comprensible

• 3.1.1 Idioma de la página: Atributo lang establecido en <html>
• 3.2.1 Al enfocar: El foco no desencadena cambios inesperados
• 3.2.2 Al introducir: La entrada no desencadena cambios inesperados sin advertencia
• 3.3.1 Identificación de errores: Los errores están claramente descritos en texto
• 3.3.2 Etiquetas o instrucciones: Los campos de formulario tienen etiquetas visibles
• 3.3.3 Sugerencia de error: Los mensajes de error sugieren cómo solucionar el problema

Robusto

• 4.1.1 Análisis sintáctico: El HTML es válido (sin IDs duplicados, anidamiento correcto)
• 4.1.2 Nombre, rol, valor: Los componentes personalizados tienen roles y propiedades ARIA
• 4.1.3 Mensajes de estado: Los cambios de contenido dinámico se anuncian a los lectores de pantalla

Esperado: Los criterios WCAG 2.1 AA verificados sistemáticamente con pasa/falla por criterio. En caso de fallo: Use herramientas automatizadas (axe-core, Lighthouse) para el escaneo inicial, luego pruebas manuales para los criterios que requieren juicio humano.

Paso 3: Auditoría de Teclado y Lector de Pantalla

Prueba de Navegación con Teclado

Usando solo Tab, Shift+Tab, Enter, Espacio, teclas de flecha y Escape:

## Auditoría de Navegación con Teclado
| Tarea | ¿Completable? | Problemas |
|------|-------------|---------|
| Navegar al contenido principal | Sí — el enlace de omisión funciona | Ninguno |
| Abrir menú desplegable | Sí | Las teclas de flecha no funcionan dentro del menú |
| Enviar un formulario | Sí | El orden de tabulación omite el botón de envío |
| Cerrar un modal | No | Escape no cierra, sin botón de cierre visible en el orden de tabulación |
| Usar selector de fecha | No | El selector de fecha personalizado no es accesible por teclado |

Prueba de Lector de Pantalla

Probar con NVDA (Windows), VoiceOver (macOS/iOS), o TalkBack (Android):

## Auditoría de Lector de Pantalla
| Elemento | Anunciado Como | Esperado | Problema |
|---------|--------------|---------|---------|
| Enlace del logotipo | "enlace, imagen" | "Inicio, enlace" | Falta texto alternativo en el logotipo |
| Campo de búsqueda | "editar, buscar" | "Buscar productos, editar" | Falta asociación de etiqueta |
| Menú de navegación | "navegación, principal" | Correcto | Ninguno |
| Mensaje de error | (no anunciado) | "Error: el email es obligatorio" | Falta región activa |
| Indicador de carga | (no anunciado) | "Cargando, por favor espere" | Falta aria-live o role="status" |

Esperado: Flujos de tareas completos probados solo con teclado y lector de pantalla. En caso de fallo: Si no hay un lector de pantalla disponible, inspeccione los atributos ARIA y el HTML semántico como proxy.

Paso 4: Analizar los Flujos de Usuario

Mapear y evaluar los flujos de usuario clave:

## Flujo de Usuario: Completar una Compra

### Pasos
1. Explorar productos → 2. Ver producto → 3. Añadir al carrito → 4. Ver carrito →
5. Introducir envío → 6. Introducir pago → 7. Revisar pedido → 8. Confirmar

### Evaluación
| Paso | Fricción | Gravedad | Notas |
|------|---------|---------|-------|
| 1→2 | Baja | - | Tarjetas de producto claras |
| 2→3 | Media | 2 | El botón "Añadir al carrito" está debajo del pliegue en móvil |
| 3→4 | Baja | - | El icono del carrito se actualiza con el recuento |
| 4→5 | Alta | 3 | Debe crear una cuenta — sin pago como invitado |
| 5→6 | Baja | - | El autocompletado de dirección funciona bien |
| 6→7 | Media | 2 | El campo de número de tarjeta no se formatea automáticamente |
| 7→8 | Baja | - | Resumen del pedido claro |

### Eficiencia del Flujo
- **Pasos**: 8 (aceptable para comercio electrónico)
- **Campos obligatorios**: 14 (podría reducirse con autocompletado de dirección + pago guardado)
- **Puntos de decisión**: 2 (selección de talla, método de envío)
- **Posibles puntos de abandono**: Paso 4→5 (creación de cuenta forzada)

Esperado: Flujos de usuario críticos mapeados con puntos de fricción identificados y valorados. En caso de fallo: Si no hay analítica de usuarios disponible, evalúe los flujos basándose en la complejidad de la tarea y el número de pasos.

Paso 5: Evaluar la Carga Cognitiva

• Densidad de información: ¿Es apropiada la cantidad de información por pantalla?
• Divulgación progresiva: ¿Se revela la información compleja gradualmente?
• Agrupación: ¿Los elementos relacionados están agrupados visualmente (principios de la Gestalt)?
• Reconocimiento en lugar de recuerdo: ¿Pueden los usuarios ver las opciones en lugar de recordarlas?
• Patrones consistentes: ¿Las tareas similares usan patrones de interacción similares?
• Fatiga de decisión: ¿Se presentan demasiadas opciones a la vez? (Ley de Hick)
• Memoria de trabajo: ¿Necesitan los usuarios recordar información entre pasos?

Esperado: Carga cognitiva evaluada con áreas específicas de sobrecarga o subcarga identificadas. En caso de fallo: Si la carga cognitiva es difícil de evaluar objetivamente, use la "prueba del entrecerrado de ojos" — entrecierre los ojos mirando la pantalla y vea si la estructura y la jerarquía siguen siendo aparentes.

Paso 6: Revisar la Usabilidad de los Formularios

Para cada formulario en la aplicación:

• Etiquetas: Cada campo tiene una etiqueta visible y asociada
• Texto de marcador de posición: Usado solo como ejemplos, no como etiquetas
• Tipos de entrada: Tipos de entrada HTML correctos (email, tel, number, date) para teclados móviles
• Temporización de validación: Los errores se muestran al perder el foco o al enviar (no en cada pulsación)
• Mensajes de error: Específicos ("El email debe incluir @") no genéricos ("Entrada inválida")
• Campos obligatorios: Claramente marcados (y los campos opcionales marcados si la mayoría son obligatorios)
• Agrupación de campos: Los campos relacionados están agrupados visualmente (nombre, dirección, secciones de pago)
• Autocompletado: Atributos autocomplete establecidos para campos estándar (name, email, address, cc-number)
• Orden de tabulación: Flujo lógico que coincide con el diseño visual
• Formularios de múltiples pasos: El indicador de progreso muestra el paso actual y el total de pasos
• Persistencia: Los datos del formulario se conservan si el usuario navega fuera y regresa

Esperado: Cada formulario evaluado frente a la lista de verificación con problemas específicos documentados. En caso de fallo: Si hay muchos formularios, priorice los de mayor tráfico (registro, pago, contacto).

Paso 7: Redactar la Revisión UX/UI

## Informe de Revisión UX/UI

### Resumen Ejecutivo
[2-3 oraciones: usabilidad general, problemas más críticos, aspectos más fuertes]

### Resumen de Evaluación Heurística
| Heurística | Gravedad | Hallazgo Clave |
|-----------|---------|--------------|
[Tabla resumen del Paso 1]

### Cumplimiento de Accesibilidad
- **Objetivo**: WCAG 2.1 AA
- **Estado**: [X de Y criterios pasan]
- **Fallos críticos**: [Lista]

### Análisis de Flujos de Usuario
[Puntos de fricción clave con gravedad y recomendaciones]

### Top 5 Mejoras (Priorizadas)
1. **[Problema]** — Gravedad: [N] — [Recomendación específica]
2. ...

### Lo que Funciona Bien
1. [Observación positiva específica]
2. ...

Esperado: La revisión proporciona recomendaciones priorizadas y accionables con valoraciones de gravedad. En caso de fallo: Si la revisión revela demasiados problemas, categorícelos en "debe corregir" (gravedad 3-4) y "debería corregir" (gravedad 1-2).

Validación

• Las 10 heurísticas de Nielsen evaluadas con valoraciones de gravedad
• Criterios WCAG 2.1 verificados (como mínimo: 1.1.1, 1.4.3, 2.1.1, 2.4.7, 3.3.1, 4.1.2)
• Navegación con teclado probada para flujos de usuario clave
• Lector de pantalla probado (o ARIA/HTML semántico revisado como proxy)
• Al menos un flujo de usuario crítico analizado en cuanto a fricción
• Carga cognitiva evaluada
• Usabilidad de formularios evaluada
• Hallazgos priorizados por gravedad con recomendaciones accionables

Errores Comunes

• Confundir UX con diseño visual: La UX trata de cómo funciona; el diseño visual trata de cómo se ve. Una interfaz hermosa puede tener una UX terrible. Evalúe ambas pero distíngalas.
• Probar solo el camino feliz: Los estados de error, vacío, carga y los casos extremos son donde se esconden los problemas de UX.
• Ignorar los dispositivos reales: El modo responsivo de las herramientas de desarrollo del navegador es un proxy. Las pruebas en dispositivos reales detectan problemas táctiles, de rendimiento y de ventana gráfica.
• La accesibilidad como reflexión tardía: Los problemas de accesibilidad encontrados tarde son costosos de corregir. Evalúe pronto y continuamente.
• Preferencia personal como retroalimentación UX: "Yo preferiría..." no es retroalimentación UX. Cite heurísticas, investigaciones o patrones establecidos.

Habilidades Relacionadas

• review-web-design — revisión de diseño visual (diseño, tipografía, color — complementario a UX)
• scaffold-nextjs-app — andamiaje de aplicaciones Next.js
• setup-tailwind-typescript — Tailwind CSS para implementación de sistemas de diseño