---

machine-translated to es from skills/qbr-deck/SKILL.md — review: pending. Native fixes welcome via PR.

name: qbr-deck description: "Construye la estructura y narrativa de una presentación de Quarterly Business Review (QBR) para una cuenta de cliente. Utiliza cuando te pidan preparar un QBR, una reunión de revisión de negocio, revisión ejecutiva, o check-in trimestral con un cliente. Produce una estructura QBR diapositiva por diapositiva con puntos de conversación, revisión de métricas, narrativa de valor y próximos pasos mutuos."

Skill QBR Deck

Produce una Quarterly Business Review completa — estructurada, respaldada por datos y centrada en el cliente. Un buen QBR demuestra el valor entregado, alinea los objetivos para el próximo trimestre y fortalece la relación ejecutiva. Nunca debe parecer una demostración de producto o una actualización de proveedor.

Inputs Requeridos

Solicita estos si no están ya proporcionados:

• Nombre de la cuenta, nombre del CSM y stakeholders del cliente que asistirán
• Detalles del contrato — ARR, fecha de inicio del contrato, fecha de renovación
• Objetivos del trimestre anterior (del QBR anterior o kickoff)
• Datos de uso y adopción — métricas clave del trimestre
• Resumen de soporte — tickets abiertos, tiempo de resolución, cualquier escalación
• Resultados de negocio que le importan al cliente — cómo se ve el éxito para ellos
• Actualizaciones de producto o nuevas funcionalidades relevantes para este cliente
• Objetivos para el próximo trimestre
• Cualquier conversación comercial abierta (expansión, renovación, señales de riesgo)

Principios QBR

• Lidera con resultados del cliente, no con características del producto
• Cada métrica debe conectar con un resultado de negocio que le importe al cliente
• La agenda es una conversación, no una presentación — construye tiempo para la entrada del cliente en cada etapa
• Cierra con compromisos mutuos, no solo acciones del proveedor

Formato de Salida

---

QBR: [Nombre de la Cuenta] × [Tu Empresa]

Revisión de Negocio [Trimestre] [Año]

Fecha: [Fecha] | Ubicación / enlace de llamada: [Por confirmar] Asistentes del cliente: [Nombres y roles] Asistentes de [tu empresa]: [Nombres y roles]

---

Diapositiva 1: Agenda (5 min)

Tiempo	Tema	Responsable
0:00	Bienvenida e introducciones	CSM
0:05	[Trimestre anterior] — ¿cómo nos fue?	CSM + Cliente
0:20	Valor entregado — impacto empresarial	CSM
0:35	Qué viene — vista previa de roadmap	CSM / Producto
0:45	[Próximo trimestre] — objetivos y prioridades	Cliente
0:55	Acciones y compromisos mutuos	CSM
1:00	Cierre

Punto de conversación: "Hemos mantenido esta reunión en 60 minutos. Queremos que la mayor parte sea una conversación — por favor cuestiona, redirige y haz preguntas a lo largo de toda la sesión."

---

Diapositiva 2: Dónde Estamos Juntos (2 min)

Panorama de la asociación:

• Cliente desde: [Fecha]
• Valor del contrato: £/$/€[ARR]/año
• Fecha de renovación: [Fecha]
• Usuarios activos: [N] de [N] asientos licenciados ([X]% adopción)
• Productos / módulos activos: [Lista]

Punto de conversación: "Antes de profundizar — una vista rápida de dónde estamos. [X] meses adentro, [Y] usuarios activos, y este es nuestro [Enésimo] QBR juntos."

---

Diapositiva 3: Trimestre Anterior — Objetivos que Establecimos Juntos (5 min)

Objetivo	Establecido en [QBR anterior / Kickoff]	Estado
[Objetivo 1]	[Lo que nos comprometimos]	✅ Logrado / ⚠️ Parcial / ❌ No logrado
[Objetivo 2]	[Lo que nos comprometimos]	✅ Logrado / ⚠️ Parcial / ❌ No logrado
[Objetivo 3]	[Lo que nos comprometimos]	✅ Logrado / ⚠️ Parcial / ❌ No logrado

Para cualquier objetivo parcial o no logrado: explica qué sucedió y qué cambiará el próximo trimestre.

Punto de conversación: "Empecemos con responsabilidad. Aquí está lo que dijimos que lograríamos el trimestre pasado — seamos honestos sobre dónde llegamos."

---

Diapositiva 4: Uso y Adopción (5 min)

Tendencia trimestre a trimestre:

Métrica	[Q-1]	[Q]	Cambio
Usuarios activos mensuales	[N]	[N]	+/-X%
Sesiones por usuario por semana	[N]	[N]	+/-X%
Adopción de [característica clave 1]	[X]%	[X]%	+/-X%
Adopción de [característica clave 2]	[X]%	[X]%	+/-X%

Destacados:

• [Tendencia de adopción positiva a destacar]
• [Característica o flujo de trabajo con mayor engagement]

Oportunidad:

• [Característica con baja adopción que podría impulsar más valor — vinculada a sus objetivos]

Punto de conversación: "El uso está [en aumento / estable / algo que queremos hablar]. El área en la que me gustaría enfocarme es [característica] — no estamos viendo la adopción que esperaríamos dado [su objetivo], y quiero entender por qué."

---

Diapositiva 5: Impacto Empresarial — Valor Entregado (10 min)

Lidera con resultados, no con actividades.

[Resultado 1: métrica de éxito principal del cliente]

• Antes: [línea base]
• Ahora: [estado actual]
• Impacto: [resultado empresarial cuantificado — tiempo ahorrado, ingresos influenciados, costo reducido, riesgo mitigado]

[Resultado 2]

• [Misma estructura]

[Resultado 3]

• [Misma estructura]

Evidencia del cliente (usa si está disponible):

"[Cita del promotor o usuario sobre el valor experimentado]"

Punto de conversación: "Esta es la sección en la que más quiero tu aporte. ¿Son estos los resultados que importan a tu negocio? ¿Hay otras formas en que mides el éxito que deberíamos estar rastreando?"

---

Diapositiva 6: Resumen de Soporte (3 min)

Métrica	Este trimestre	Trimestre anterior	Tendencia
Tickets abiertos	[N]	[N]	↑ / → / ↓
Tiempo promedio de resolución	[X hrs]	[X hrs]	↑ / → / ↓
Incidentes P1 / críticos	[N]	[N]	↑ / → / ↓
Puntuación CSAT	[X/10]	[X/10]	↑ / → / ↓

Problemas notables este trimestre:

• [Cualquier escalación o ticket mayor — resumen breve y resolución]

Lo que estamos haciendo diferente:

• [Cualquier cambio de proceso o mejora basada en patrones de soporte]

---

Diapositiva 7: Qué Viene — Vista Previa del Roadmap (5 min)

Enfócate solo en lo relevante para los objetivos de este cliente. No descargues el roadmap completo.

Característica / Mejora	Esperado	Por qué importa para [Nombre de Cuenta]
[Característica 1]	[Q+1]	[Vínculo directo a su objetivo o punto problemático]
[Característica 2]	[Q+1 / Q+2]	[Vínculo directo]
[Característica 3]	[H2]	[Vínculo directo]

Punto de conversación: "He filtrado el roadmap a lo que creo que importa más a tu equipo. Me gustaría tu reacción — ¿son estas las prioridades correctas desde tu perspectiva?"

---

Diapositiva 8: Próximo Trimestre — Tus Objetivos (10 min)

Sección de entrada del cliente — facilita, no presentes.

Preguntas de apertura:

• "¿Cómo se ve el éxito para tu equipo en [próximo trimestre]?"
• "¿Cuál es el desafío más grande que intentas resolver en los próximos 90 días?"
• "¿Hay algo en la forma en que usas [producto] que quieras cambiar?"

Captura en vivo:

Objetivo para próximo trimestre	Responsable (cliente)	Cómo lo apoyaremos	Cómo lo mediremos
[Objetivo 1]	[Nombre]	[Acción CSM / producto]	[Métrica]
[Objetivo 2]	[Nombre]	[Acción CSM / producto]	[Métrica]

---

Diapositiva 9: Compromisos Mutuos (5 min)

[Tu empresa] se compromete a:

1. [Acción específica — responsable — para cuándo]
2. [Acción específica — responsable — para cuándo]
3. [Acción específica — responsable — para cuándo]

[Nombre de Cuenta] se compromete a:

1. [Acción específica — responsable — para cuándo]
2. [Acción específica — responsable — para cuándo]

Próximo punto de contacto: [Fecha del próximo check-in o revisión a mitad de trimestre]

---

Diapositiva 10: Gracias + Preguntas Abiertas (5 min)

• Resume el titular más importante de hoy: [La cosa singular más importante que quieres que recuerden]
• Confirma que las acciones se capturan y se comparten después de la llamada
• Pregunta: "¿Hay algo que no cubrimos hoy que querías plantear?"

---

Lista de Verificación de Preparación

• Datos de uso extraídos y comparación QoQ calculada
• Objetivos del QBR anterior revisados — estado confirmado antes de la reunión
• Resultados empresariales enmarcados en lenguaje del cliente (no lenguaje de producto)
• Roadmap filtrado a los casos de uso específicos de esta cuenta
• Objetivos del cliente para próximo trimestre investigados o preconfirmados con el promotor
• Patrocinador ejecutivo informado sobre temas sensibles antes de la llamada
• Acciones del QBR anterior revisadas — cualquier elemento pendiente abordado

Controles de Calidad

• Cada diapositiva tiene un punto de conversación, no solo un título
• La diapositiva de valor lidera con resultados empresariales, no con actividades de producto
• La vista previa del roadmap vincula cada elemento a un objetivo del cliente
• La sección de compromisos mutuos tiene responsables reales en ambos lados
• El cliente tiene al menos 20 minutos de intervención en la agenda

Anti-patrones

• No llenes el QBR con métricas de actividad de producto — lidera con resultados empresariales que le importan al cliente
• No presentes un roadmap sin vincular cada elemento a un objetivo del cliente — las prioridades del proveedor no son una agenda de QBR
• No ejecutes un QBR como una presentación unilateral — debe incluir tiempo estructurado para que el cliente hable
• No cierres un QBR sin compromisos mutuos documentados con responsables nombrados en ambos lados
• No omitas la diapositiva "qué no está funcionando" — suprimir problemas erosiona la confianza y pierde señales de riesgo de renovación