---

name: matter-workspace description: > 为多客户执业场景管理案件工作空间——创建、列表、切换、关闭或脱离活跃案件。 当用户需要创建新案件工作空间、切换活跃案件、列出案件、归档案件或 仅在实务级工作而不关联特定案件时使用。 argument-hint: "<new | list | switch | close | none> [代号]"

/matter-workspace

律师在多个客户和案件之间工作。案件工作空间将一个客户或委托的上下文与其他所有隔离开来。本命令管理这些工作空间。

子命令

• /litigation-legal:matter-workspace new <代号> —— 创建新案件工作空间，运行简要登记，写入 matter.md
• /litigation-legal:matter-workspace list —— 列出案件及其状态和活跃标记
• /litigation-legal:matter-workspace switch <代号> —— 设置活跃案件
• /litigation-legal:matter-workspace close <代号> —— 归档案件（移至 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_archived/，永不清除）
• /litigation-legal:matter-workspace none —— 脱离任何活跃案件，仅在实务级工作

注意：/litigation-legal:matter-briefing [代号]（无子命令）是单独的命令，生成特定案件的简报——适用于法务案件组合审查。案件工作空间管理在此。

指令

1. 读取 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md —— 确认 ## 案件工作空间 部分已填充。如果 Enabled 为 ✗，告知用户："案件工作空间已关闭——你配置为单一客户的法务实践，插件自动使用实务级上下文。如果你确实服务于多个客户，重新运行 /litigation-legal:cold-start-interview --redo 并选择外部执业设置。否则，你完全不需要 /matter-workspace。"不要报错——禁用状态是法务用户的预期状态。
2. 按以下工作流操作。
3. 按 $ARGUMENTS 的第一个 token 分发：
   • new → 运行登记访谈，写入 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/<代号>/matter.md，播种 history.md。
   • list → 枚举 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/*/matter.md，打印表格，标记活跃案件。
   • switch → 更新实务级 CLAUDE.md 中的 Active matter: 行。
   • close → 将 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/<代号>/ 移至 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_archived/<代号>/，在 history.md 中记录关闭日期。
   • none → 设置 Active matter: 为 none — 仅实务级上下文。
4. 展示变更内容并在写入前确认。

备注

• 除非实务级 CLAUDE.md 中 Cross-matter context 为 on，否则本技能绝不跨案件读取。
• 归档不是删除——已关闭案件保持可读，供保存/冲突检索目的。
• 代号为小写连字符格式。如代号在已归档和活跃之间重复使用，已归档的保留在 _archived/<代号>/ 下。

---

案件工作空间

多客户执业者（外部执业——独立、小所、大所）在多个案件之间工作。一个案件的上下文不得泄露入另一个。本技能是使之成立的薄文件管理层。

默认状态为关闭。 法务用户永远看不到此——他们仅运行在实务级。案件工作空间在首次配置时对外部执业用户开启，或通过编辑实务级 CLAUDE.md 中的 ## 案件工作空间 开启。如果 Enabled 为 ✗，本技能不运行；/matter-workspace 技能解释禁用状态并建议需要案件隔离的用户运行 /cold-start-interview --redo。

存储布局

所有案件数据存放在：

~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/
├── CLAUDE.md                       # 实务级实践画像
└── matters/
    ├── <代号>/
    │   ├── matter.md               # 客户、对方、案件类型、关键事实、覆盖项
    │   ├── history.md              # 带日期的事件、决定、草稿、审查日志
    │   └── outputs/                # 本案技能输出（可选子文件夹）
    └── _archived/
        └── <代号>/                 # 已关闭案件——可读但非活跃

代号为小写连字符格式。示例：acme-msa-2026、zenith-renewal、vendor-xyz-nda。

活跃案件在实务 CLAUDE.md 中

实务级 CLAUDE.md 中 ## 案件工作空间 下的 Active matter: 行是唯一真实来源。切换案件即编辑该行。没有独立的状态文件。

子命令逻辑

new <代号>

1. 确认代号在 matters/<代号>/ 或 matters/_archived/<代号>/ 中不存在。如重复，请用户选择不同代号。
2. 运行登记访谈：
   • 委托人（我们代表的当事人，或法务场景下的内部业务部门）
   • 对方当事人（另一方——可能多个）
   • 案件类型（读取插件实践画像中的典型类别；对 litigation-legal：合同纠纷 | 劳动争议 | 知识产权 | 行政监管/调查 | 产品责任 | 其他）
   • 保密级别（标准 | 加强 | 清洁团队——加强提示跨案件设置中额外注意）
   • 关键事实（2-5句话：本案是什么、相关方是谁、涉及什么利益）
   • 案件特定对实务手册的覆盖（如"客户要求责任上限24个月而非事务所标准12个月"、"对方是战略合作伙伴——保持关系保护语调"）
   • 关联案件（任何有关联案件的代号）
3. 使用以下模板写入 matters/<代号>/matter.md。
4. 播种 matters/<代号>/history.md，含一条"立案/登记"条目。
5. 不自动切换到新案件。询问："是否要现在切换到 <代号>？（/litigation-legal:matter-workspace switch <代号>）"

list

枚举 matters/*/matter.md。读取每个文件的前几行提取状态。打印表格：

代号	委托人	案件类型	状态	立案日期	活跃

用 * 标记当前活跃案件。如有归档案件，在单独的"已归档"标题下包含 _archived/*。

switch <代号>

1. 确认 matters/<代号>/matter.md 存在。如否，提供 /litigation-legal:matter-workspace new <代号>。
2. 编辑实务级 CLAUDE.md 中的 Active matter: 行为 Active matter: <代号>。
3. 向用户展示 matter.md 摘要以便确认在正确的案件上。

close <代号>

1. 确认 matters/<代号>/ 存在。
2. 向 matters/<代号>/history.md 追加一条"已关闭"条目，日期为今天。
3. 移动 matters/<代号>/ → matters/_archived/<代号>/。
4. 如已关闭案件是活跃案件，设置 Active matter: 为 none — 仅实务级上下文。

none

设置实务级 CLAUDE.md 中的 Active matter: 为 none — 仅实务级上下文。与用户确认。

matter.md 模板

[工作成果标头——根据插件配置 ## 输出——因角色不同；见实务级 CLAUDE.md 中的 `## 使用者`]

# 案件：[委托人] —— [简要描述]

**代号：** [slug]
**立案/登记日期：** [YYYY-MM-DD]
**状态：** active
**保密级别：** [标准 / 加强 / 清洁团队]

---

## 当事人

**委托人：** [名称]
**对方当事人：** [名称]

## 案件类型

[合同纠纷 | 劳动争议 | 知识产权 | 行政监管/调查 | 其他 —— 附一句理由]

## 关键事实

[2-5句话。本案是什么。相关方是谁。涉及什么利益。与默认手册有何不同。]

## 案件特定覆盖项

*适用于本案且仅适用于本案的、相对实务级手册的偏离。*

- [如"责任上限：客户要求24个月，非事务所标准12个月。"]
- [如"语调：保持关系保护——对方是战略合作伙伴。"]

## 关联案件

- [代号 —— 一行说明关联原因]

history.md 播种

# 历史记录：[委托人] —— [简要描述]

仅追加的事件日志。最新记录在最前。

---

## [YYYY-MM-DD] —— 案件立案/登记

登记完成。代号：`[slug]`。状态：active。
[任何 worth 保留的、超出 matter.md 的初始上下文——如"应对方发来的合同草案而立案"。]

跨案件上下文

实务级 CLAUDE.md 有 Cross-matter context: 标记。当它为 off（默认）时，在案 A 中工作的技能绝不读取 matters/B/ 中的文件（对任何其他 B）。不容例外。这是该设置为存在的保密保证。

当它为 on 时，技能仅在用户明确要求时才能跨案件文件夹读取文件（如"比较我们最近五个案件在责任上限条款上的立场"）。即使 on，默认也仅加载活跃案件，除非用户要求跨案件视图。

本技能不做什么

• 运行利益冲突检索。 冲突检索是执业者/事务所的工作；登记仅捕获用户声明的内容。
• 执行保存期限。 关闭即将案件归档；不删除。保存政策超出范围。
• 自动路由输出。 实质性技能决定写入何处；本技能告诉它哪个文件夹是活跃的，而非放入什么。
• 决定跨案件是否合适。 读取标记并遵从。