---

name: matter-close description: > 结案——捕获结果、最终敞口和反思教训，从活跃案件组合中归档但不删除记录。 当用户需要结案、说"[案件]结束了"或需要记录和解、撤诉、判决、 撤回或合并结果时使用。 argument-hint: "[代号]"

/matter-close

1. 按以下工作流操作。
2. 确认代号和当前状态。
3. 捕获结果：结案类型（和解、撤诉、判决我方胜诉/败诉、撤回、合并）、日期、最终敞口/成本、反思教训。
4. 更新 _log.yaml：status: closed，添加 closed: YYYY-MM-DD 和 outcome: 字段。
5. 向 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md 追加最终条目。
6. 案件保留在 _log.yaml 和 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/ 中——不删除。/portfolio-status 从活跃汇总中过滤。

---

案件结案

目的

案件会结束。结果是案件组合生成的最有价值的数据点——它校准未来案件的风险框架。结案以结构化方式捕获结果，使记录有用，而不只是归档。

加载上下文

• ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_log.yaml —— 找到对应行
• ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md —— 参考（登记时上下文）
• ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md —— 追加目标

冲突门禁——不可绕过。 结案前，检查 _log.yaml 中是否存在该案件代号。如果案件不在 _log.yaml 中，拒绝并路由：

"我在案件日志中没有找到 [案件代号]。没有可结的案件——要么代号有误，要么该案件从未通过 /litigation-legal:matter-intake 登记。请先检查代号；如确实从未登记，则没有可更新的行，也没有可结案的文件结构。"

输入

代号（必填）。

结案内容

1. 结案类型

• 和解 —— 与对方达成和解，含金额、结构条款
• 撤诉 —— 对方撤回起诉/我方撤回起诉
• 判决我方胜诉 —— 在何阶段、上诉风险
• 判决我方败诉 —— 在何阶段、上诉状态、敞口已确定
• 撤回 —— 由对方撤回，附情况说明
• 合并 —— 并入其他案件（提供母案代号）
• 其他 —— 附说明

2. 结案日期

案件实际结束的日期（和解协议签署、裁定下达、撤诉立案）。

3. 最终敞口

• 公司实际成本（和解金额 + 律师费 + 禁令/结构性成本）
• vs. 登记时的初始敞口范围（我们的预判是否准确？）
• 计提准确性（如有计提）：账面 vs. 实际

4. 反思教训

两到三句话。我们哪些判断正确？哪些误判了？登记时本应更早标注什么？

这是未来律师会重读的部分。诚实。"误判了可能性——原告方比预期更激进"比"结果对我方有利"更有价值。

5. 文件关联提示

和解协议、终局裁定、撤诉裁定——如有路径。非必填。

写入

在结案（产生后果的行为——案件被归档且停止主动追踪）之前： 读取 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md 中的 ## 使用者。如果角色是非律师：

结案具有法律后果——它结束主动追踪，可能影响相关联的证据保全（如适用，另行运行 /legal-hold --release），并建立公司依赖的最终记录。您是否已与律师审查过此事？如已审查，继续。如未审查，以下是带去给律师的简要材料：

[生成一页摘要：案件、结案类型和条款、最终敞口 vs. 初始、计提准确性、关联案件或上诉是否仍在进行、提前结案可能出错的事项、需要问律师的问题。]

如果您需要寻找律师：请联系当地律师协会或拨打 12348 法律援助热线获取推荐。

未收到明确确认之前，不写入结案字段或追加结案条目。

更新 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_log.yaml

status: closed
closed: [YYYY-MM-DD]
outcome: [结案类型]
final_cost: [金额]
last_updated: [今天]   # 结案是最后的触及；记录它

保留所有既有字段。不删除日志行。

向 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md 追加最终条目

## [YYYY-MM-DD] —— 案件结案：[结案类型]

**结果：** [叙述——发生了什么、以什么条件]
**最终成本：** [金额 + 如有结构条款]
**vs. 初始敞口：** [对比 matter.md 登记范围]
**计提准确性：** [如适用]

**反思教训：**
[2-3句话——诚实的回顾]

**关联文件：** [和解协议 / 终局裁定 / 等，如有提供]

触及 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md

在末尾添加结案块（不修改前面各节——它们是历史登记记录）：

---

## 结案于 [YYYY-MM-DD]

[结果摘要，一段。指向最终历史条目获取详情。]

确认

写入前向用户展示完整的结案条目和 yaml 变更。

本技能不做什么

• 删除案件。已结案件保留在 _log.yaml 和磁盘中——它们是案件组合判断力的训练集。
• 重新立案。如已结案件重新出现（上诉、关联诉讼），开新案并在 matter.md 中引用已结案件。
• 总结用户未提及的教训。如用户跳过教训部分，留空而非编造。