L’interface est localisée ; les présentations et documents des Skills sont traduits automatiquement par IA dans votre langue. Le code, les commandes, chemins et termes techniques restent en version originale, et le document de l’auteur fait foi.
Explorer les Skills
Productivité · SKILL.md

env-integration

env-integration

Routes DI-engine environment wrappers, env managers, and DIZoo environment onboarding.

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs

Documentation de la Skill

GitHub

name: env-integration description: "Routes DI-engine environment wrappers, env managers, and DIZoo environment onboarding." metadata: disco-role: operating disable-model-invocation: true license: Apache 2.0 disable-model-invocation: true

Environment integration

Use this sub-skill for environment wrappers, env-manager selection, and the DIZoo patterns used to add or debug a new environment. The key question is usually "what shape should the environment return, and how should DI-engine manage it?"

Owns

  • DingEnvWrapper and its collector/evaluator configuration helpers
  • BaseEnvManager, BaseEnvManagerV2, EnvSupervisor, and subprocess-based env management
  • create_env_manager, get_vec_env_setting, and related env-manager helpers
  • environment-template patterns under dizoo/classic_control/, bitflip/, frozen_lake/, and league_demo/
  • env-shape debugging for observation, action, reward, and done semantics

Does not own

  • Legacy training loops and data collection logic; those belong to serial-pipelines
  • Framework/middleware examples and multi-process message routing; those belong to framework-runtime
  • CLI flag parsing and config compilation; those belong to cli-config

Read this first when the user asks

  • how to wrap a Gym or Gymnasium environment for DI-engine
  • how to choose the right env manager backend
  • how to add a new environment under dizoo/
  • why a collector or evaluator env is returning the wrong shapes
  • why a manager is timing out, blocking, or restarting children

Workflow

  1. Use references/environment-reference.md to identify the wrapper or manager the request needs.
  2. Use references/troubleshooting.md when the user sees shape or timeout errors.
  3. Use scripts/env_wrapper_smoke.py for a small check that the installed environment can still wrap and step a representative env.
  4. If the problem is really about policy or pipeline logic, move to the neighboring sub-skill instead of widening this one.

Common decision points

  • Use DingEnvWrapper when you need to normalize a Gym/Gymnasium env into the DI-engine timestep and action/observation conventions.
  • Use BaseEnvManager or BaseEnvManagerV2 for local single-machine env management.
  • Use EnvSupervisor when the workflow needs explicit child restart and timeout control.
  • Use the dizoo/classic_control/ family as the simplest representative environment pattern when you are onboarding a new env.

Helpful bundle links

  • references/environment-reference.md for signatures, manager choices, and representative environment families.
  • references/troubleshooting.md for shape, timeout, and optional-package failures.
  • scripts/env_wrapper_smoke.py for a small wrapper check using CartPole under both Gym and Gymnasium.
Skills enregistrées