L’interface est localisée ; les présentations et documents des Skills sont traduits automatiquement par IA dans votre langue. Le code, les commandes, chemins et termes techniques restent en version originale, et le document de l’auteur fait foi.
Explorer les Skills
Données et recherche · SKILL.md

training

training

Train Transformer translation models with train.py, safe command construction, data-mode choices, hyperparameters, scheduler behavior, logs, checkpoints, CPU/GPU flags, TensorBoard, and troubleshooting.

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs

Documentation de la Skill

GitHub

name: training description: "Train Transformer translation models with train.py, safe command construction, data-mode choices, hyperparameters, scheduler behavior, logs, checkpoints, CPU/GPU flags, TensorBoard, and troubleshooting." disable-model-invocation: true metadata: disco-role: operating license: MIT

Training

Use this sub-skill when the task is to plan or debug training with train.py without starting an expensive run. It covers the training CLI, data input modes, safe command construction, loss/scheduler smoke checks, logs, checkpoints, device flags, TensorBoard, and recoverable training setup failures.

Do not use this sub-skill to create training data files, translate from a checkpoint, or explain Transformer internals beyond training-facing constructor flags. Route those tasks to the data-preparation, translation, or model-architecture sub-skills.

Fast routes

Safe operating pattern

  1. Decide the data mode:
    • all-in-one pickle: -data_pkl DATA.pkl only;
    • BPE files: -data_pkl BPE_VOCAB.pkl -train_path TRAIN_PREFIX -val_path VAL_PREFIX where .src and .trg files exist for both prefixes.
  2. Always include -output_dir; train.py raises if it is omitted.
  3. Prefer -no_cuda for CPU-only planning and smoke checks. Omit it only when CUDA is available and desired.
  4. Use scripts/build_training_command.py to print the exact command. It is safe by default and does not execute training.
  5. Run scripts/training_smoke_check.py --repo-root <checkout> in an environment with the legacy training dependencies when you need to verify import, loss, model forward, and ScheduledOptim behavior.
  6. Treat full training as a long-running user action requiring prepared data, a writable output directory, and explicit approval.

Key runtime facts

  • train.py uses torchtext.data.Field, Dataset, BucketIterator, and TranslationDataset, so it expects the legacy torchtext API rather than modern torchtext datapipes.
  • The training loop writes train.log and valid.log inside -output_dir, overwriting existing files with the same names at run start.
  • With default -save_mode best, the checkpoint is OUTPUT_DIR/model.chkpt. With -save_mode all, checkpoint files are written in the process working directory, not in -output_dir.
  • ScheduledOptim wraps Adam with the Transformer warmup schedule; it updates the learning rate on every step_and_update_lr() call.
  • The README examples include a historical -log flag, but the current train.py parser does not accept it. Omit -log from generated commands.
Skills enregistrées