L’interface est localisée ; les présentations et documents des Skills sont traduits automatiquement par IA dans votre langue. Le code, les commandes, chemins et termes techniques restent en version originale, et le document de l’auteur fait foi.
Explorer les Skills
Développement · SKILL.md

instrument-distributed-tracing

instrument-distributed-tracing

OpenTelemetry distributed tracing — auto/manual instrumentation, ctx propagation, sampling, Jaeger/Tempo integration. Use when: debug latency in distributed sys, req flow across microservices, correlate traces w/ logs+metrics, e2e latency, migrate legacy tracing → OTel.

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs

Documentation de la Skill

GitHub

name: instrument-distributed-tracing locale: caveman-ultra source_locale: en source_commit: 82c77053 fence_basis_commit: 82c77053 translator: "Julius Brussee homage — caveman" translation_date: "2026-04-24" description: > OpenTelemetry distributed tracing — auto/manual instrumentation, ctx propagation, sampling, Jaeger/Tempo integration. Use when: debug latency in distributed sys, req flow across microservices, correlate traces w/ logs+metrics, e2e latency, migrate legacy tracing → OTel. license: MIT allowed-tools: Read Write Edit Bash Grep Glob metadata: author: Philipp Thoss version: "1.0" domain: observability complexity: advanced language: multi tags: opentelemetry, tracing, jaeger, tempo, instrumentation

Instrument Distributed Tracing

OTel tracing → track req across microservices → find perf bottleneck.

Use When

  • Latency debug → multi-service distributed sys
  • Req flow + deps between microservices
  • Slow DB query / external API in txn
  • Correlate traces w/ logs+metrics → root cause
  • E2E latency (user req → res)
  • Legacy tracing (Zipkin, Jaeger) → OTel migration
  • SLO compliance → latency percentile

In

  • Req: Svc list (lang + framework)
  • Req: Backend (Jaeger, Tempo, Zipkin, SaaS)
  • Opt: Existing lib (OpenTracing, Zipkin)
  • Opt: Sampling strat (%, rate limit)
  • Opt: Custom span attrs → biz metadata

Do

See Extended Examples for complete config files.

Step 1: Backend

Deploy Jaeger / Grafana Tempo → receive+store traces.

Opt A: Jaeger all-in-one (dev/test):

# docker-compose.yml
version: '3.8'
services:
  jaeger:
    image: jaegertracing/all-in-one:1.51
    ports:
      - "5775:5775/udp"   # Zipkin compact thrift
      - "6831:6831/udp"   # Jaeger compact thrift
      - "6832:6832/udp"   # Jaeger binary thrift
      - "5778:5778"       # Serve configs
      - "16686:16686"     # Jaeger UI
      - "14268:14268"     # Jaeger HTTP thrift
      - "14250:14250"     # Jaeger GRPC
      - "9411:9411"       # Zipkin compatible endpoint
    environment:
      - COLLECTOR_ZIPKIN_HOST_PORT=:9411
      - COLLECTOR_OTLP_ENABLED=true
    restart: unless-stopped

Opt B: Grafana Tempo (prod, scalable):

# docker-compose.yml
version: '3.8'
services:
  tempo:
    image: grafana/tempo:2.3.0
    command: ["-config.file=/etc/tempo.yaml"]
    volumes:
      - ./tempo.yaml:/etc/tempo.yaml
      - tempo-data:/tmp/tempo
    ports:
      - "3200:3200"   # Tempo HTTP
      - "4317:4317"   # OTLP gRPC
      - "4318:4318"   # OTLP HTTP
      - "9411:9411"   # Zipkin
    restart: unless-stopped

volumes:
  tempo-data:

Tempo config (tempo.yaml):

server:
  http_listen_port: 3200

distributor:
  receivers:
    jaeger:
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Prod w/ S3 storage:

storage:
  trace:
    backend: s3
    s3:
      bucket: tempo-traces
      endpoint: s3.amazonaws.com
      region: us-east-1
    wal:
      path: /tmp/tempo/wal
    pool:
      max_workers: 100
      queue_depth: 10000

→ Backend up, OTLP ready, Jaeger UI / Grafana → "no traces" initially.

If err:

  • Ports busy? netstat -tulpn | grep -E '(4317|16686|3200)'
  • Container logs: docker logs jaeger / docker logs tempo
  • Test OTLP: curl http://localhost:4318/v1/traces -v
  • Tempo: tempo -config.file=/etc/tempo.yaml -verify-config

Step 2: Instrument Apps (Auto)

OTel auto-instrument → common frameworks → min code change.

Python w/ Flask:

pip install opentelemetry-distro opentelemetry-exporter-otlp
opentelemetry-bootstrap -a install
# app.py
from flask import Flask
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
from opentelemetry.sdk.trace.export import BatchSpanProcessor
from opentelemetry.exporter.otlp.proto.grpc.trace_exporter import OTLPSpanExporter
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Go w/ Gin:

go get go.opentelemetry.io/otel
go get go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
go get go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace
go get go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin
package main

import (
    "context"
    "github.com/gin-gonic/gin"
    "go.opentelemetry.io/otel"
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Node.js w/ Express:

npm install @opentelemetry/api \
            @opentelemetry/sdk-node \
            @opentelemetry/auto-instrumentations-node \
            @opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc
// tracing.js
const { NodeSDK } = require('@opentelemetry/sdk-node');
const { OTLPTraceExporter } = require('@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc');
const { getNodeAutoInstrumentations } = require('@opentelemetry/auto-instrumentations-node');
const { Resource } = require('@opentelemetry/resources');
const { SemanticResourceAttributes } = require('@opentelemetry/semantic-conventions');
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

→ Traces from svcs appear in Jaeger UI / Grafana. HTTP req → spans auto.

If err:

  • Exporter endpoint reachable from app?
  • Env vars: OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://tempo:4317
  • Debug log: OTEL_LOG_LEVEL=debug (Py), OTEL_LOG_LEVEL=DEBUG (Node)
  • Test w/ simple span → verify export pipeline
  • Ver conflicts between OTel pkgs?

Step 3: Manual Instrument

Custom spans → biz logic, DB query, external call.

Py manual spans:

from opentelemetry import trace

tracer = trace.get_tracer(__name__)

def process_order(order_id):
    # Create a span for the entire operation
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Go manual spans:

import (
    "context"
    "go.opentelemetry.io/otel"
    "go.opentelemetry.io/otel/attribute"
    "go.opentelemetry.io/otel/codes"
    "go.opentelemetry.io/otel/trace"
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Span attrs best practice:

  • Semantic conv: http.method, http.status_code, db.system, db.statement
  • Biz ctx: user.id, order.id, product.category
  • Resource id: instance.id, region, availability_zone
  • Errs: span.RecordError(err) + span.SetStatus(codes.Error, message)
  • Events: span.AddEvent("cache_miss")

→ Custom spans in trace view. Parent-child correct. Attrs visible. Errs highlighted.

If err:

  • Ctx propagation → parent span ctx → child?
  • Span names descriptive + naming conv?
  • Spans ended (defer span.End() Go, with Py)?
  • Attr types: str, int, bool, float only
  • Semantic conv: standard attr names

Step 4: Ctx Propagation

Trace ctx flows across svc boundary + async ops.

HTTP headers propagation (W3C Trace Context):

# Client side (Python with requests)
import requests
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.propagate import inject

tracer = trace.get_tracer(__name__)
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
// Server side (Go with Gin)
import (
    "go.opentelemetry.io/otel"
    "go.opentelemetry.io/otel/propagation"
)

# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Msg queue propagation (Kafka):

# Producer
from opentelemetry.propagate import inject
from kafka import KafkaProducer

producer = KafkaProducer(bootstrap_servers=['kafka:9092'])

# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)
# Consumer
from opentelemetry.propagate import extract

def process_message(msg):
    # Extract trace context from Kafka headers
    headers = {k: v.decode('utf-8') for k, v in msg.headers}
    ctx = extract(headers)

    # Continue the trace
    with tracer.start_as_current_span("process_order_event", context=ctx):
        order_id = json.loads(msg.value)['order_id']
        handle_order(order_id)

Async ops (Py asyncio):

import asyncio
from opentelemetry import trace, context

async def async_operation():
    # Capture current context
    token = context.attach(context.get_current())
    try:
        with tracer.start_as_current_span("async_database_query"):
            await asyncio.sleep(0.1)  # Simulated async work
            return "result"
    finally:
        context.detach(token)

→ Traces span multi svcs. Trace IDs consistent. Parent-child preserved.

If err:

  • W3C propagator set: otel.propagation.set_global_textmap(TraceContextTextMapPropagator())
  • Headers passed in HTTP req?
  • Kafka: header support v0.11+
  • Debug → log traceparent value
  • Viz → find broken trace links

Step 5: Sampling

Sampling → reduce trace vol + cost, keep visibility.

Sampling strats:

from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
from opentelemetry.sdk.trace.sampling import (
    ParentBased,
    TraceIdRatioBased,
    StaticSampler,
    Decision
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Tail-based sampling w/ Tempo:

tempo.yaml:

overrides:
  defaults:
    metrics_generator:
      processors: [service-graphs, span-metrics]
      storage:
        path: /tmp/tempo/generator/wal
        remote_write:
          - url: http://prometheus:9090/api/v1/write
            send_exemplars: true

    # Tail sampling (requires tempo-query)
    ingestion_rate_limit_bytes: 5000000
    ingestion_burst_size_bytes: 10000000

Grafana Tempo TraceQL → dynamic sampling:

# Sample traces with errors
{ status = error }

# Sample slow traces (>1s)
{ duration > 1s }

# Sample specific services
{ resource.service.name = "checkout-service" }

→ Trace vol → target %. Err traces always sampled. Sampling in span metadata.

If err:

  • Sampler applied before tracer provider init
  • Sampling decision attr in exported spans?
  • Tail sampling: ingestion_burst_size_bytes sufficient buffering
  • Dropped traces: otel_traces_dropped_total
  • Test synth high-vol traffic → validate rate

Step 6: Correlate Traces w/ Metrics+Logs

Link traces → metrics+logs → unified obs.

Add trace IDs → logs (Py):

import logging
from opentelemetry import trace

# Custom log formatter with trace context
class TraceFormatter(logging.Formatter):
    def format(self, record):
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Gen metrics from traces (Tempo):

# tempo.yaml
metrics_generator:
  registry:
    external_labels:
      cluster: production
  storage:
# ... (see EXAMPLES.md for complete configuration)

Prometheus metrics produced:

  • traces_service_graph_request_total — req count between svcs
  • traces_span_metrics_duration_seconds — span duration histogram
  • traces_spanmetrics_calls_total — span call counts

Query traces from metrics (Grafana):

Exemplar support → Prometheus datasource:

datasources:
  - name: Prometheus
    type: prometheus
    url: http://prometheus:9090
    jsonData:
      exemplarTraceIdDestinations:
        - name: trace_id
          datasourceName: Tempo

Enable exemplars in dashboard:

{
  "fieldConfig": {
    "defaults": {
      "custom": {
        "showExemplars": true
      }
    }
  }
}

→ Click metric exemplar → trace opens. Logs → trace IDs. Traces → logs. Unified debug.

If err:

  • Exemplar support enabled Prometheus (v2.26+)
  • Trace ID format match (32-char hex)
  • Metrics gen enabled Tempo config
  • Remote write reachable from Tempo
  • Test: histogram_quantile(0.95, rate(http_request_duration_seconds_bucket[5m])) and on() exemplar

Check

  • Backend receives spans from all svcs
  • Traces → parent-child correct across svcs
  • Span attrs → semantic conv + biz ctx
  • Ctx propagates across HTTP+MQ
  • Sampling → target %
  • Err traces always sampled
  • Trace IDs in logs (correct format)
  • Grafana → traces via exemplars
  • Log panels → trace viewer links
  • Retention matches storage policy

Traps

  • Ctx not propagated: Forget pass context → broken trace. Pass explicit.
  • Spans never ended: Miss defer span.End() / with → mem leak
  • Over-instrument: Span per fn → trace bloat. Focus svc boundary, DB, external API.
  • Miss err record: No span.RecordError() → lose debug info. Always record errs.
  • High-card attrs: Unbounded vals (user ID, bodies) → storage issues. Sample / aggregate.
  • Wrong span kind: CLIENT vs SERVER vs INTERNAL → svc graph wrong. Follow semantic conv.
  • Sample before ctx: Sampling respects parent. Use ParentBased → honor upstream.

→

  • correlate-observability-signals — unified debug w/ metrics+logs+traces
  • setup-prometheus-monitoring — gen metrics from traces (Tempo gen)
  • configure-log-aggregation — trace IDs in logs
  • build-grafana-dashboards — viz trace-derived metrics + exemplar links
Skills enregistrées