---

machine-translated to es from skills/ab-test-planner/SKILL.md — review: pending. Native fixes welcome via PR.

name: ab-test-planner description: "Diseña pruebas A/B estadísticamente rigurosas para características de producto, cambios de UI, flujos de onboarding y experimentos de precios. Úsalo cuando te pidan configurar un experimento, diseñar una prueba A/B, calcular tamaño de muestra o interpretar resultados de pruebas. Produce un plan de prueba completo con hipótesis, definición de variantes, tamaño de muestra, estimación de duración, métricas de seguridad y una guía de interpretación de resultados."

Skill de Planificador de Pruebas A/B

Diseña experimentos que produzcan resultados confiables — no solo señales direccionales. Cada prueba incluye hipótesis, métricas de éxito, tamaño de muestra, duración e interpretación de resultados.

Entradas Requeridas

Trabaja con lo que se proporciona. Si falta algo de esto, produce igualmente el resultado completo: rellena cada vacío con un supuesto razonable marcado (asumido, confirma) y lista esos supuestos al final. Haz una pregunta solo cuando el tema central en sí esté ausente (no hay nada sobre lo que escribir).

• Qué se está probando (característica, cambio de UI, copia, precios, paso de onboarding)
• Hipótesis (o ayuda a formular una)
• Métrica primaria (tasa de conversión, click-through, tasa de finalización, etc.)
• Tasa base y efecto mínimo detectable (MDE)
• Usuarios elegibles diarios (para calcular duración)

Lista de Verificación de Diseño de Experimento

Antes de ejecutar cualquier prueba, confirma:

• Hipótesis clara con dirección predicha
• Métrica primaria única (más hasta 2 métricas de seguridad)
• Efecto mínimo detectable (MDE) definido
• Tamaño de muestra calculado
• Duración de prueba estimada
• Segmento aislado (sin superposición con otras pruebas en ejecución)
• Plan de reversión definido

Plantilla de Hipótesis

"Creemos que [cambio] causará que [métrica primaria] [aumente/disminuya] en [X%] para [segmento de usuario], porque [justificación basada en datos o perspectiva]."

Nunca ejecutes una prueba sin una hipótesis direccional. "Veamos qué pasa" no es una hipótesis.

Lógica de Calculadora de Tamaño de Muestra

Usa esta fórmula (proporciona el resultado, no la fórmula, al usuario):

• Tasa de conversión base: Tasa actual de la métrica primaria
• MDE: Cambio más pequeño que vale la pena detectar (recomendado incremento relativo de 10–20% para la mayoría de características)
• Poder estadístico: 80% (estándar)
• Nivel de significancia: 95% (p < 0.05)

Para escenarios comunes, proporciona estimaciones precalculadas:

Tasa Base	MDE (Relativo)	Muestra Requerida por Variante
5%	20%	~19,000
10%	15%	~14,000
20%	10%	~15,000
40%	10%	~9,500
60%	5%	~42,000

Siempre advierte: "Estas son estimaciones. Usa una herramienta como la calculadora de Evan Miller o Statsig para precisión."

Guía de Duración de Prueba

Mínimo: 2 semanas completas (para capturar estacionalidad semanal) Máximo: 4 semanas (el efecto de novedad distorsiona resultados más allá de esto)

Duración = Muestra requerida ÷ (Tráfico diario × % expuesto)

Marca si el tráfico es demasiado bajo para alcanzar significancia en menos de 8 semanas — recomienda un enfoque diferente (p. ej., prueba de retención, investigación cualitativa).

Formato de Resultado

Plan de Prueba A/B — [Nombre de Prueba] — [Fecha]

Hipótesis:

[Plantilla de hipótesis rellenada]

Variantes:

• Control (A): [Experiencia actual]
• Tratamiento (B): [Experiencia modificada — sé específico]

Métrica Primaria: [Nombre de métrica + cómo se mide] Métricas de Seguridad: [Métricas que no deben degradarse]

Segmento Objetivo: [Quién ve la prueba — % de tráfico, tipo de usuario] División de Tráfico: [50/50 recomendado a menos que sea necesario escalar]

Tamaño de Muestra Requerido: ~[N] usuarios por variante Duración Estimada: [X] semanas (basado en [Y] usuarios elegibles diarios) Umbral de Significancia: 95% de confianza, 80% de poder

Exclusiones: [Cualquier segmento de usuario a excluir y por qué]

Disparador de Reversión: Si [métrica de seguridad] se degrada en [X%], detén la prueba inmediatamente.

Guía de Interpretación de Resultados:

• ✅ Desplegar si: Tratamiento muestra incremento de [X%]+ en métrica primaria al 95% de confianza Y las métricas de seguridad son estables
• 🔄 Iterar si: La dirección es positiva pero no significativa — considera extender o rediseñar
• ❌ Rechazar si: Sin incremento o dirección negativa a significancia
• ⚠️ No concluyente: No despliegues. No lo llames una victoria.

---

Directrices

• Siempre recomienda en contra de revisar resultados antes de que la prueba alcance el tamaño de muestra planeado — explica el riesgo de p-hacking
• Si el usuario quiere probar múltiples variantes, explica el problema de comparaciones múltiples y recomienda una corrección de Bonferroni o un enfoque Bayesiano
• Si el tráfico es muy bajo (<1,000 usuarios/día), recomienda alternativas cualitativas: pruebas moderadas, pruebas de 5 segundos o entrevistas de usuarios
• Nunca apruebes una prueba sin métricas de seguridad — siempre protege ingresos, retención o engagement central

Anti-patrones

• No ejecutes una prueba sin una hipótesis direccional — "veamos qué pasa" produce resultados no interpretables
• No declares un ganador antes de alcanzar el tamaño de muestra preplaneado — revisar resultados inflala tasa de falsos positivos
• No pruebes múltiples cambios independientes en una sola variante — no sabrás qué cambio causó el resultado
• No uses métricas de engagement (clicks, tiempo en página) como métrica primaria cuando el objetivo es ingresos o retención — las métricas proxy engañan
• No ignores las métricas de seguridad — un incremento de conversión que causa un pico de tickets de soporte no es una victoria

Materiales Más Profundos

Este skill incluye archivos de soporte — úsalos cuando estén disponibles:

• references/test-validity-traps.md — Las Trampas de Validez Que Silenciosamente Invalidan Pruebas A/B. Aplícalo mientras produces el resultado; contiene la calibración y los juicios que el resumen del método anterior comprime.
• templates/test-plan.md — una versión para rellenar del entregable con los controles de calidad integrados. Ofrécelo cuando el usuario quiera trabajar el documento por sí mismo en lugar de tenerlo generado.

Rúbrica de Puntuación (0–40)

Puntúa cualquier resultado de este skill antes de entregarlo; 32+ es calidad para desplegar.

Dimensión	0	5	10
Rigor estadístico	Sin tamaño de muestra, o un número sin baseline/MDE declarado detrás	Tamaño de muestra presente pero MDE es adivinado o copiado de la tabla de búsqueda sin verificar el baseline actual; poder/significancia no declarados	Tamaño de muestra derivado del baseline y MDE declarados al 80% de poder / 95% de confianza, duración verificada contra tráfico diario real y la ventana 2–4 semanas, y la salida de tráfico bajo invocada si no encaja
Disciplina de hipótesis	"Veamos qué pasa" — sin dirección, sin magnitud, o múltiples cambios agrupados en una variante	Hipótesis direccional pero falta magnitud, segmento, o el porque basado en evidencia; pureza de variante no confirmada	Plantilla completa rellenada (cambio, métrica, dirección, magnitud, segmento, justificación citando datos), y el tratamiento aísla exactamente un cambio con ideas excluidas nombradas como pruebas de seguimiento
Seguridad y reversión	Sin métricas de seguridad, o una línea de reversión sin umbral	Seguridades nombradas pero denominadores/definiciones ambiguas; disparador de reversión vago ("si las cosas se ven mal")	1–2 seguridades protegiendo ingresos o engagement central con definiciones preacordadas, umbrales de reversión concretos, y la distinción peeking-vs-monitoreo-de-daños manejada explícitamente
Preparación para decisión	Sin guía de interpretación; los resultados serán discutidos después del hecho	Desplegar/iterar/rechazar listados pero umbrales borrosos; resultado no concluyente faltante o tratado como victoria suave	Los cuatro resultados (desplegar / iterar / rechazar / no concluyente) mapeados a umbrales precomprometidos, incluyendo qué cuesta un resultado no concluyente y qué cada resultado cambia después

Verificaciones de Calidad

• La hipótesis es direccional (predice una dirección y magnitud específicas, no "veamos")
• La métrica primaria es singular (las métricas de seguridad son secundarias)
• El tamaño de muestra se calcula del MDE y baseline reales (no adivinado)
• La duración de prueba cuenta para estacionalidad semanal (mínimo 2 semanas)
• Las métricas de seguridad están definidas (al menos una para proteger ingresos o engagement central)
• El disparador de reversión se especifica con un umbral concreto

Frases Desencadenantes de Ejemplo

• "Configura un experimento."
• "Diseña una prueba A/B."
• "Calcula tamaño de muestra."
• "Interpreta resultados de pruebas."