L’interface est localisée ; les présentations et documents des Skills sont traduits automatiquement par IA dans votre langue. Le code, les commandes, chemins et termes techniques restent en version originale, et le document de l’auteur fait foi.
Explorer les Skills
Design et création · SKILL.md

database-observability

database-observability

Set up Grafana Cloud Database Observability for MySQL and PostgreSQL — enables `pg_stat_statements` / Performance Schema, creates a least-privilege monitoring user, configures the `database_observability.postgres` / `database_observability.mysql` Alloy components, ships query samples + visual explain plans + RED metrics + schema details to Grafana Cloud, an…

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs

Ggrafana / skillsApache-2.0

Documentation de la Skill

GitHub

name: database-observability license: Apache-2.0 description: Set up Grafana Cloud Database Observability for MySQL and PostgreSQL — enables pg_stat_statements / Performance Schema, creates a least-privilege monitoring user, configures the database_observability.postgres / database_observability.mysql Alloy components, ships query samples + visual explain plans + RED metrics + schema details to Grafana Cloud, and correlates slow queries with application traces via db.statement / db.system OTel attributes. Use when monitoring database performance, diagnosing slow queries, setting up DB observability for RDS / Aurora / Cloud SQL / Azure Database / self-managed instances, correlating DB metrics with APM, or alerting on query latency — even when the user says "my database is slow", "find the slow queries", or "monitor RDS" without saying "observability".

Grafana Cloud Database Observability

Docs: https://grafana.com/docs/grafana-cloud/monitor-applications/database-observability/

Query-level insights (RED metrics, query samples, explain plans) for MySQL and PostgreSQL without application code changes. GA since April 2026.

Common Workflows

PostgreSQL setup

-- 1. Enable pg_stat_statements (requires restart)
--    In postgresql.conf:  shared_preload_libraries = 'pg_stat_statements'
--    Then restart PostgreSQL.

-- 2. Create a least-privilege monitoring user
CREATE USER grafana_monitoring WITH PASSWORD 'secret';
GRANT pg_monitor TO grafana_monitoring;
GRANT CONNECT ON DATABASE mydb TO grafana_monitoring;

-- 3. Enable the extension on each monitored DB
CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_stat_statements;

-- 4. Verify
SELECT count(*) FROM pg_stat_statements;
-- Should return >= 0 (not an error). If "relation does not exist": step 3 didn't run.
  1. Add the Alloy config block from references/alloy-config.md § PostgreSQL
  2. Restart Alloy and wait ~60s for first scrape
  3. Verify in Grafana Cloud → Database Observability — the instance should appear with non-empty db_query_total{db_instance="mydb"} series. If empty after 2 minutes: check Alloy logs for connection errors, then re-verify pg_stat_statements permissions.

MySQL setup

-- 1. Create least-privilege monitoring user
CREATE USER 'grafana_monitoring'@'%' IDENTIFIED BY 'secret';
GRANT SELECT, PROCESS, REPLICATION CLIENT ON *.* TO 'grafana_monitoring'@'%';
GRANT SELECT ON performance_schema.* TO 'grafana_monitoring'@'%';
FLUSH PRIVILEGES;

-- 2. Verify performance_schema is enabled (default in MySQL 8+)
SELECT @@performance_schema;
-- Returns 1 → enabled. 0 → set performance_schema=ON in my.cnf + restart.
  1. Add the Alloy config block from references/alloy-config.md § MySQL
  2. Restart Alloy, wait ~60s, verify the instance appears in Grafana Cloud → Database Observability

Supported databases

DatabaseVariants
MySQLSelf-managed, RDS MySQL, Aurora MySQL, Cloud SQL MySQL, Azure Database for MySQL
PostgreSQLSelf-managed, RDS PostgreSQL, Aurora PostgreSQL, Cloud SQL PostgreSQL, Azure Database for PostgreSQL

For managed databases (RDS / Cloud SQL / Azure), pg_stat_statements is preinstalled but disabled — enable it via the parameter group / flag, then re-create the extension at the DB level.

What you get

  • Query Performance dashboard (auto-provisioned): top queries by total time / call count / mean latency, sampled query texts with parameters, visual explain plans, RED metrics per query digest
  • APM correlation: drill from a slow service-latency span to the specific slow SQL via db.statement / db.system / db.name OTel attributes — see references/queries-alerts.md § Trace correlation
  • Alerting on query latency, error rate, and connection-pool saturation — full alert YAML in references/queries-alerts.md § Alert rules

References

  • references/alloy-config.md — full Alloy database_observability.postgres / database_observability.mysql config blocks + collector reference (pg_stat_statements, query_samples, schema_details, explain_plans)
  • references/queries-alerts.md — key PromQL queries, alert rule YAML, and trace-correlation setup
Skills enregistrées