L’interface est localisée ; les présentations et documents des Skills sont traduits automatiquement par IA dans votre langue. Le code, les commandes, chemins et termes techniques restent en version originale, et le document de l’auteur fait foi.
Explorer les Skills
Données et recherche · SKILL.md

onboarding-summary

onboarding-summary

Generate a live Single Step Instrumentation (SSI) onboarding confirmation report for Linux hosts — verifies APM instrumentation is working end-to-end with deep links into the Datadog UI. Only use after agent-install and enable-ssi have both completed.

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs

Documentation de la Skill

GitHub

name: onboarding-summary description: Generate a live Single Step Instrumentation (SSI) onboarding confirmation report for Linux hosts — verifies APM instrumentation is working end-to-end with deep links into the Datadog UI. Only use after agent-install and enable-ssi have both completed. metadata: version: "1.0.0" author: datadog-labs repository: https://github.com/datadog-labs/agent-skills tags: datadog,apm,linux,ssi,summary,verification alwaysApply: "false"

APM Onboarding Summary — Linux Host

Triggers

Invoke this skill when:

  • All steps in verify-ssi have passed
  • All checks in troubleshoot-ssi have been resolved
  • The user asks "is everything working?", "show me the status", or "confirm APM is set up"

Do NOT invoke this skill if any verification or troubleshooting check is still failing — resolve those first.


Context to resolve before acting

VariableHow to resolve
HOSTNAMEhostname -f on the target host
DD_HOSTNAMEHostname as Datadog sees it — from sudo datadog-agent status
SERVICE_NAMEDD_SERVICE value from /proc/<PID>/environ or the systemd unit
ENVDD_ENV value from /proc/<PID>/environ or the systemd unit
DD_SITEgrep "^site:" /etc/datadog-agent/datadog.yaml
SSH_KEYPath to SSH private key
SSH_USERSSH username
SSH_HOSTHostname or IP of the target host

Prerequisites

Claude runs

pup auth status --site <DD_SITE>

If valid token — proceed.

ERROR: Not authenticated:

Claude runs

pup auth login --site <DD_SITE>

This opens a browser tab for OAuth. Complete the login there — Claude will continue once the command exits.


Collect live confirmation data

Run all of the following. Each populates a row in the final report.

Claude runs

# Agent version and status
sudo datadog-agent status 2>&1 | grep -E "Agent \(v|Status:|API Keys status"

# Inject library armed in ld.so.preload
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> "cat /etc/ld.so.preload"

# Process confirmed injected — launcher + language library in /proc/<PID>/maps
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "pgrep -a -f '<SERVICE_NAME>' | head -3"

Use the PID from above:

ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo cat /proc/<PID>/maps | grep -E 'launcher|apm-library|datadog'"

# UST vars in process environment
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo cat /proc/<PID>/environ | tr '\0' '\n' | grep -E 'DD_SERVICE|DD_ENV|DD_VERSION'"

# Agent APM receiver — trace counts
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo datadog-agent status 2>&1 | grep -A 10 'Receiver (previous minute)'"

# Service visible and traced in APM backend
DD_SITE=<DD_SITE> pup apm services list --env <ENV> --from 1h

# Traces arriving in the last hour
DD_SITE=<DD_SITE> pup traces search --query "service:<SERVICE_NAME>" --from 1h --limit 5

Only if DSM was enabled via enable-dsm:

# DSM pipeline data for the service
DD_SITE=<DD_SITE> pup metrics query \
  --query "avg:data_streams.latency{service:<SERVICE_NAME>,env:<ENV>} by {pathway_type}" \
  --from 15m --to now

Present the report

Fill in every value from live command output. Do not leave any placeholder unfilled. If a value cannot be confirmed, mark that row as failed and link to troubleshoot-ssi.


APM onboarding complete

CheckDetailStatus
Datadog Agentv<VERSION> running on <HOSTNAME>, API key validOK
SSI armed/etc/ld.so.preload contains launcher pathOK
Process injectedlauncher + language library in /proc/<PID>/maps for <SERVICE_NAME>OK
Unified Service TagsDD_SERVICE=<SERVICE_NAME> DD_ENV=<ENV> DD_VERSION=<VERSION>OK
Agent receiving traces<N> trace(s)/min in APM receiverOK
APM service visible<SERVICE_NAME> in env <ENV>OK
Traces arriving<N> trace(s) found in the last hourOK
Data Streams (only if enabled)data_streams.latency series for <SERVICE_NAME>, or "pending first message"OK

Your service in Datadog — click to open:

Construct each URL by substituting real values. Do not print placeholder URLs.

ViewURL
Service overviewhttps://app.<DD_SITE>/apm/services/<SERVICE_NAME>?env=<ENV>
Traces explorerhttps://app.<DD_SITE>/apm/traces?query=service:<SERVICE_NAME>%20env:<ENV>
Service maphttps://app.<DD_SITE>/apm/map?env=<ENV>&service=<SERVICE_NAME>
Infrastructure hosthttps://app.<DD_SITE>/infrastructure?q=host:<HOSTNAME>
Agent fleethttps://app.<DD_SITE>/fleet-automation
Data Streams (only if enabled)https://app.<DD_SITE>/data-streams

Security constraints

  • Never write a raw API key into any file or chat message
Skills enregistrées