L’interface est localisée ; les présentations et documents des Skills sont traduits automatiquement par IA dans votre langue. Le code, les commandes, chemins et termes techniques restent en version originale, et le document de l’auteur fait foi.
Explorer les Skills
Documents · SKILL.md

translate-doc-zh

translate-doc-zh

Translate an English document under `docs/en/` into the matching Chinese document under `docs/zh/`.

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs

Aareal-project / arealApache-2.0

Documentation de la Skill

GitHub

name: translate-doc-zh description: Translate an English document under docs/en/ into the matching Chinese document under docs/zh/.

Translate Docs EN to ZH

Use this skill when the user asks to translate a document from docs/en/ to docs/zh/.

Input

  • A markdown file path under docs/en/

Workflow

Step 1: Validate the source path

  1. Confirm the file exists.
  2. Confirm it is under docs/en/.
  3. Confirm it ends with .md.
  4. If any check fails, stop and ask the user for a valid docs/en/...md path.

Step 2: Resolve the target path

  • Source: docs/en/<path>.md
  • Target: docs/zh/<path>.md

Step 3: Choose translation mode

  • If the Chinese file already exists, update only the changed parts while preserving the rest.
  • If the Chinese file does not exist, translate the full document.

Translation Rules

  • Preserve technical terms such as FSDP, FSDP2, GRPO, PPO, DAPO, MoE, LLM, RL, RLVR, Codex, Claude Code, OpenCode, Megatron, Archon, SGLang, vLLM, PyTorch, HuggingFace, and Transformers.
  • Do not translate file paths, code blocks, CLI flags, or literal configuration keys.
  • Preserve Markdown structure, tables, and fenced code blocks.
  • Use concise, professional Chinese terminology.

Error Handling

  • If the target directory does not exist, create it before writing the translated file.
  • If the source document is partially translated already, preserve sections that do not need updates.
Skills enregistrées