---

name: company-tailored-cv language: zh-TW description: "為某一家目標公司和崗位定製簡歷：依據它的招聘系統（ATS）、所在國家的慣例、行業規範、公開發布的價值觀和職位描述，並解釋每一個選擇。當被要求按某家公司寫簡歷、把簡歷針對谷歌、亞馬遜或任何具體僱主定製、讓簡歷符合這家公司的格式、把我的經歷變成這個職位的簡歷時使用。產出定製簡歷、引用公開來源並註明日期的格式說明，以及使用者必須能當面說清的說法清單。絕不編造經歷或內部資訊。"

company-tailored-cv 的繁體中文翻譯，英文版本為規範版本。

按公司定製簡歷

幾乎沒有公司公佈簡歷格式。真正決定一家公司"合適簡歷"的是五件事：它使用的招聘系統、所在國家的慣例、行業規範、公開發布的價值觀，以及職位描述。這個技能從公開資訊和使用者自己的經歷中弄清這五點，然後為一次申請寫一份簡歷。

pm-cv 技能包的核心技能。如果有 career-inventory 的產出，會讀取它。

這個技能產出什麼

• 定製簡歷，可以直接貼上，或用 cv-docx-export 匯出
• 格式說明：五個因素、每個因素改變了什麼，以及每個因素的公開來源和核實日期
• 關鍵詞對照：職位描述的要求，以及簡歷在哪裡回應了每一項
• 當面說清清單：面試官可能追問的每個說法，以及背後的證據

所需輸入

如未提供，請詢問：

• 使用者的經歷：career-inventory 檔案、現有簡歷，或一次簡短訪談的回答
• 目標公司和崗位
• 職位描述：連結或全文。沒有的話，說明簡歷會比較泛，並再問一次
• 崗位所在國家，可能與公司總部所在國不同
• 需要保密的資訊：現任僱主、空檔期、簽證狀態

框架：五個因素

按這個順序弄清，並記錄每個因素的來源。

1. 招聘系統。 看申請連結。按 ats-detector 的規則：myworkdayjobs.com 是 Workday，boards.greenhouse.io 是 Greenhouse，jobs.lever.co 是 Lever，以此類推。不知道時，按最嚴格的解析器處理：單欄、標準標題、不用表格、用文字而不是圖片。
2. 國家。 應用 country-cv-format：長度、照片、個人資訊、日期格式、拼寫、紙張大小。
3. 行業。 諮詢和投行要一頁、教育背景在前。學術界要完整的學術簡歷。政府崗位可能要求特定表格。創業公司看重多面手和速度的證據。
4. 公開發布的價值觀。 如果公司公佈了價值觀或原則，用 values-mapped-cv 決定哪些成就放在前面。註明頁面和日期。如果沒有公佈，跳過這一項並說明。
5. 職位描述。 提取必備條件和加分條件。每個必備條件都在第一頁上半部分回應，只在使用者經歷確實匹配時使用職位描述的原詞。

然後撰寫：

• 概要：三行，職位描述中的職位名稱、年限、最有力的兩個證據
• 工作經歷：從最近的開始；近期每段 3 到 5 條，按這個職位挑選；較早的經歷壓縮
• 技能：只寫在工作經歷中有證據的技能
• 教育背景及其他：按國家和行業期望的順序

如果無法上網，要說明，請使用者貼上職位描述和價值觀頁面，並且不要猜測其中任何一項。

輸出格式

定製簡歷：[姓名] 申請 [公司] 的 [崗位]

1. 簡歷（完整，純文字或可乾淨轉換的 markdown）

2. 格式說明 | 因素 | 這次申請的情況 | 改變了什麼 | 來源，核實日期 |

3. 關鍵詞對照 | 職位描述的要求 | 必備或加分 | 由哪一條回應 | 強度：直接 / 相近 / 缺失 |

4. 當面說清清單 | 簡歷上的說法 | 可能的追問 | 要準備的證據 |

5. 缺失的要求：誠實的差距，每項附最好的真實表述，或"不要聲稱"

品質檢查

• 職位描述的每個必備條件都已回應，或列為缺失
• 格式說明中的每個因素都有來源和日期，或寫明"未公佈"
• 沒有出現使用者沒給的經歷、職位、日期或數字
• 版式遵循招聘系統的規則：單欄、標準標題、不用表格或圖片
• 個人資訊遵循國家規則，包括必須刪去的內容
• 當面說清清單覆蓋簡歷上的每個數字

反模式

• 聲稱存在一種並不存在的公司"格式"。 說明推斷了什麼、依據是什麼。
• 堆砌關鍵詞。 只在經歷確實匹配時使用職位描述的原詞。篩選者和面試官都會發現。
• 編造來填補差距。 改為列出差距並給出誠實的表述。
• 把公司價值觀當形容詞照抄。 "以客戶為中心"什麼也證明不了。能體現它的成就才可以。
• 一份簡歷投所有職位。 這個技能有意為一個職位寫一份簡歷。
• 憑記憶寫死公司資訊。 招聘系統、價值觀和職位描述都會變。每次核實並註明日期。

示例觸發語

• “幫我寫申請 Monzo 高階產品經理的簡歷，這是職位描述。”
• “按亞馬遜期望的格式，把我的簡歷針對這個職位定製。”
• “我有素材總庫了，幫我寫申請慕尼黑西門子這個職位的簡歷。”
• “把我的經歷變成這家公司要的簡歷。”