La interfaz está localizada; las descripciones y documentos de las Skills se traducen automáticamente con IA a su idioma. El código, los comandos, rutas y términos técnicos se mantienen en el original, y prevalece el documento del autor.
Explorar Skills
Productividad · SKILL.md

cancel

cancel

Safely request termination of a tracked detached process group using PID identity validation and a SIGTERM-to-SIGKILL grace period. Use only when the user asks to stop a job; critical repair, migration, firmware, or destructive jobs require explicit risk-aware approval and --force.

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs

Documentación de la Skill

GitHub

name: cancel description: Safely request termination of a tracked detached process group using PID identity validation and a SIGTERM-to-SIGKILL grace period. Use only when the user asks to stop a job; critical repair, migration, firmware, or destructive jobs require explicit risk-aware approval and --force.

Cancel Process Job

Resolve <plugin-root> as two directories above this SKILL.md and run:

node "<plugin-root>/scripts/job.mjs" cancel <job-id> [--force] --json

Never search memory for CPJ work; use validated CPJ state.

If ${CODEX_HOME:-$HOME/.codex}/process-jobs is not writable in the current sandbox, request narrow controller escalation on the first call; do not probe for a predictable EPERM.

Never cancel because a Codex task, client, or terminal is closing. Require a specific job id; use $status <job-id> first only if identity/state is unclear. A direct request authorizes normal cancellation of a non-critical job.

For a CRITICAL job, explain that interruption can worsen partial state and obtain explicit approval immediately before --force. This bypasses only the critical guard: the controller still validates PID identity, sends SIGTERM to the process group, waits up to five seconds, and uses SIGKILL only if needed. Never bypass an identity refusal with untracked kill without separate authorization after inspection.

Filesystem/device repair can leave metadata partially rewritten. Prefer waiting unless continued execution presents a greater concrete risk.

Skills guardadas