improve-codebase-architecture

Find and plan codebase refactors using CONTEXT.md and ADRs, especially for coupled modules, weak boundaries, testability, or AI navigability.

Independent GitHub snapshot · Automated classification · Original documentation governs